赠张康

昔在历阳时,得子初江津。

手中紫团参,一饮宽吾亲。

舍舟城南居,杖屦日相因。

百口代起伏,呻呼聒比邻。

叩门或夜半,屡费药物珍。

欲报恨不得,肠胃盘车轮。

今逢又坎坷,令子驰风尘。

颠倒车马间,起先冰雪晨。

嗟我十五年,得禄尚辞贫。

所读漫累车,岂能苏一人。

无求愧子义,有施惭子仁。

逝将收桑榆,邀子寂寞滨。

形式: 古风 押[真]韵

翻译

从前在历阳的时候,我在江津得到了你。
手里拿着紫色的团参,一饮就能让我母亲宽慰。
我们在城南定居,每天相伴杖履游走。
全家人的生活起伏不定,痛苦的呻吟声吵闹邻居。
半夜敲门求医,珍贵的药材常常耗费。
想报答却无能为力,内心如车轮般辗转。
如今再次遭遇困顿,让你奔波于风尘之中。
在颠簸的车马劳顿中,你清晨冒着冰雪前行。
感叹这十五年来,虽然有俸禄但依然贫困。
我读过的书堆积如山,却无法救活一个人。
无以回报你的大义,施予你仁爱使我惭愧。
我将老去,希望能与你在寂静的海边共度余生。

注释

昔:从前。
历阳:古代地名,今安徽和县。
江津:江边渡口。
紫团参:一种珍贵的药材。
宽吾亲:使我的亲人感到宽慰。
杖屦:拐杖和鞋子,代指日常生活。
起伏:生活波动,艰难。
比邻:邻居。
药物珍:珍贵的药品。
肠胃盘车轮:形容内心焦虑如同车轮转动。
坎坷:艰难困苦。
风尘:比喻世事艰辛。
冰雪晨:寒冷的清晨。
十五年:时间跨度。
辞贫:忍受贫穷。
累车:堆积如山。
苏:使……复苏。
愧子义:对你的大义感到惭愧。
仁:仁爱。
桑榆:比喻晚年。
寂寞滨:寂静的海边。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人之间的情谊和对往昔岁月的回忆。开篇“昔在历阳时,得子初江津”两句,设置了一个温馨的场景,历阳乃是古地名,这里的“得子”指的是结识了朋友,而“初江津”则是他们相遇的地方。手中的紫团参是一种药材,象征着友情和对健康的关怀。

“舍舟城南居,杖屦日相因”表达了诗人与友人共同生活的情景,“百口代起伏,呻呼聒比邻”则形容了一种热闹而充满活力的集体生活。夜半叩门的场景,以及“屡费药物珍”显示出诗人对朋友健康的关心。

然而随后的“欲报恨不得,肠胃盘车轮”却透露出一种深藏的悲哀和无奈,这可能是由于生活中的困顿或者友情的隔阂所致。接着,“今逢又坎坷,令子驰风尘”则展示了现实的艰难和对未来的不确定性。

“颠倒车马间,起先冰雪晨”描绘了一种仓促奔波的情景,其中“十五年,得禄尚辞贫”则是诗人自嘲自己虽有所成就,但依旧感到贫穷。紧接着,“所读漫累车,岂能苏一人”表达了学习和阅读的艰辛,以及知识难以带来实际的改变。

最后,“无求愧子义,有施惭子仁”则是诗人对自己没有更多要求和希望,而感到一种自责。结尾“逝将收桑榆,邀子寂寞滨”则是希望与友人共同度过安静的晚年时光。

整首诗通过回忆过去、反思现实以及展望未来的情感流转,展示了诗人的深沉情感和对人生境遇的思考。

收录诗词(1765)

王安石(宋)

成就

不详

经历

谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

  • 字:介甫
  • 号:半山
  • 生卒年:1021年12月18日-1086年5月21日

相关古诗词

赠李士云

李子山水人,而常寓城郭。

毫端出窈窕,心手初不著。

我闻大梵天,擎跨鸡孔雀。

执铃扬赤幡,浩劫净无作。

佳哉子能图,可以慰寂寞。

相与验其真,他年在寥廓。

形式: 古风 押[药]韵

赠陈君景初

吾尝奇华佗,肠胃真割剖。

神膏既傅之,顷刻活残朽。

昔闻今则信,绝伎世尝有。

堂堂颍川士,察脉极渊薮。

珍丸起病瘠,鲙虫随泄呕。

挛足四五年,下针使之走。

一言傥不合,万金莫可诱。

又复能赋诗,往往吹琼玖。

卷纸誇速成,语怪若神授。

名声动京洛,踪迹晦莨莠。

相逢但长啸,遇饮辄掩口。

独醒竟何如,无乃寡俗偶。

顾非避世翁,疑是壁中叟。

安得斯人术,付之经国手。

形式: 古风 押[有]韵

赠宝觉

大师京国旧,兴趣江湖迥。

往与惠询辈,一宿金山顶。

怀哉苦留恋,王事有朝请。

别来能几时,浮念剧含梗。

今朝忽相见,眸子清炯炯。

夜阑接软语,令人发深省。

化城出天半,远色有诸岭。

白首对汀洲,犹思理烟艇。

形式: 古风

赠彭器资

鄱水滔天竟东注,气泽所钟贤可慕。

文章浩渺足波澜,行义迢迢有归处。

中江秋浸两崖间,溯洄与我相往还。

我挹其清久未竭,复得纵观于波澜。

放言深入妙云海,示我仙圣本所寰。

楞伽我亦见彷佛,岁晚所悲行路难。

形式: 古风