颂古十二首(其十)

清波无透路,转处少人知。

斫却月中桂,清光付与谁。

形式: 偈颂 押[支]韵

翻译

清澈的水流没有明显的路径,拐角处很少有人知晓。
如果砍掉了月亮上的桂花树,那明亮的月光还会属于谁呢?

注释

清波:清澈的水流。
无透路:没有明显的路径。
转处:拐角处。
少人知:很少有人知晓。
斫却:砍掉。
月中桂:月亮上的桂花树(象征高洁或美好的事物)。
清光:明亮的月光。
付与:给予。
谁:指代接受者。

鉴赏

这首诗名为《颂古十二首·其十》,是宋代僧人释智深的作品。诗中以清波比喻月光,形象地描绘了月光洒落水面,犹如清澈的波浪无法穿透,转瞬即逝,少有人能察觉到这明亮的景象。诗人进一步通过“斫却月中桂”这一奇特想象,表达了对月光的珍视和对分享者的期待,似乎在问:“如果连月桂都被砍去,这清光又该交付给谁呢?”此诗寓言深刻,富有哲理,展现出诗人对自然之美和人生无常的感慨。

收录诗词(13)

释智深(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古十二首(其九)

笑里凭谁眼豁开,龟毛须向火中栽。

脚跟有路云泥隔,千里区区谩往来。

形式: 偈颂 押[灰]韵

颂古十二首(其八)

好手呈机不露锋,惯将双剑定雌雄。

忽雷迸出惊天地,华岳三峰倒卓空。

形式: 偈颂 押[东]韵

颂古十二首(其七)

兴化逐克宾,观音戴鬼面。

靴里动指头,未免傍人见。

形式: 偈颂 押[霰]韵

颂古十二首(其六)

庵主拳头举处亲,赵州话鲁指西秦。

知音不在千杯酒,一盏空茶也醉人。

形式: 偈颂 押[真]韵