送高别驾归汴州

信陵门下识君偏,骏马轻裘正少年。

寒雨送归千里外,东风沈醉百花前。

身随玉帐心应惬,官佐龙符势又全。

久客未知何计是,参差去借汶阳田。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

在信陵门下我特别认识你,年轻时骑着骏马穿着轻裘。
寒冷的雨把你送到千里之外,东风沉醉在百花盛开之前。
身体跟随军营,心中应感到满足,官职辅佐龙符,权势也齐全。
长久在外,不知有何打算,犹豫不决,想去汶阳租借田地。

注释

信陵门下:指信陵君的门客,这里代指有声望的人。
识君偏:特别认识你,表示对你的格外赏识。
骏马轻裘:形容年轻人的豪迈和富有。
寒雨:寒冷的雨水。
东风:春风,此处可能象征春天或好时光。
沈醉:沉迷,陶醉。
玉帐:军帐,比喻军中生活。
官佐:辅佐官职。
龙符:古代的一种兵符,象征权力。
久客:长期在外漂泊的人。
何计是:不知如何是好,表示迷茫。
汶阳田:汶水之北的田地,代指他乡或理想之地。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在信陵门下与友人告别的情景,表现了对朋友的深情和对远行者的祝愿。开篇“信陵门下识君偏”两句,既表明了地点,又突出了友人的特殊身份或地位,以及他们之间的情谊非同小可。

接着,“骏马轻裘正少年”一句,则描绘了一幅生动的画面:年轻人骑着良马,穿着轻便的皮毛衣物,显示出一种英俊活跃、充满朝气的形象。这样的描述,不仅衬托了友人的英俊,也间接映射出了诗人对美好青春的向往和赞赏。

“寒雨送归千里外”转换了情境,由内而外, 由近及远,将视野扩展至千里之遥。这里的“寒雨”营造了一种萧瑟、寂寞的情感氛围,同时也为即将离别的人增添了一份哀愁。而“东风沈醉百花前”则是对比的手法,冷清的雨水与温暖的春风形成鲜明对比,反映了诗人内心的矛盾和复杂情感。

“身随玉帐心应惬”一句,用了隐喻的手法,将人的身体比作被美丽的丝绸(玉帐)所笼罩,从而暗示了一种温柔、细腻的情愫。紧接着,“官佐龙符势又全”则转向对友人仕途上的祝愿,用“龙符”象征着权力的完整与尊贵,表达了诗人对于朋友未来仕途的美好期望。

最后两句“久客未知何计是,参差去借汶阳田。”则流露出一种不舍和迷茫。诗人面对友人的长时间离别,不禁感到无从着手,也不知道自己该如何是好。于是,只能借助远方的汶阳田地来寄托自己的情感,显得有些无奈与沉重。

总体来说,这首诗通过生动的景物描写和细腻的情感表达,展现了诗人对友人的深厚情谊以及面对离别时复杂的心绪。

收录诗词(164)

韩翃(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。是“大历十才子”之一。宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广

  • 字:君平
  • 籍贯:南阳(今河南南阳)
  • 生卒年:754

相关古诗词

送高员外赴淄青使幕

远水流春色,回风送落晖。

人趋双节近,马递百花归。

山驿尝官酒,关城度客衣。

从来赤管笔,提向幕中稀。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送崔过归淄青幕府

平陵车马客,海上见旌旗。

旧驿千山下,残花一路时。

春衣过水冷,暮雨出关迟。

莫道青州客,迢迢在梦思。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送康洗马归滑州

腰佩雕弓汉射声,东归衔命见双旌。

青丝玉勒康侯马,孟水金堤滑伯城。

腊雪夜看宜纵饮,寒芜昼猎不妨行。

怀君又隔千山远,别后春风百草生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送深州吴司马归使幕

东门送远客,车马正纷纷。

旧识张京兆,新随刘领军。

行骢看暮雨,归雁踏青云。

一去丛台北,佳声几日闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵