以橘赠湖州李公择

去著登山屐,梦归清霅门。

亲尝霜后橘,思侑府中樽。

为问林间路,曾过水畔村。

人言封境近,往往被公恩。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

穿上登山鞋,梦回清澈霅溪边。
亲手品尝霜后橘,思念着能与府中人共饮。
询问林中小径,是否曾经过水边村庄。
人们说边境近在咫尺,常常能感受到公家的恩惠。

注释

著:穿着。
登山屐:登山鞋。
清霅门:霅溪边(霅溪是古代浙江的河流)。
霜后橘:霜降后的橘子。
思侑:思念着陪伴。
府中樽:府中的酒杯。
林间路:山林小路。
水畔村:水边的村庄。
封境:边境。
公恩:公家的恩赐。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈舜俞的作品《以橘赠湖州李公择》。诗人通过描述自己穿着登山屐,想象着梦回故乡霅门的情景,表达了对友人的深深思念。他回忆起在霜后品尝家乡的橘子,希望能与朋友分享这份甜美,仿佛在府中的宴席上举杯共饮。诗人询问友人是否还记得那条通向林间的路,以及沿途经过的水边村庄,这些都承载着他对故土的深情和对友人的牵挂。

最后两句“人言封境近,往往被公恩”,暗示了友人在湖州的高位和公卿之恩,同时也流露出诗人对自己未能亲至而只能以橘寄情的遗憾。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人对友情和乡土的怀念之情。

收录诗词(157)

陈舜俞(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

凤凰台

凤去台存碧草浓,游人来此问遗踪。

故巢风月已千载,好景阑干空数重。

府坐循良黄太守,舆乘仁圣汉高宗。

竹花生子梧桐老,底事丹山信未逢。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

天池院

此峰巉绝与霄干,峰顶泓澄旱不乾。

天下定应添沆瀣,山头信亦有泥洹。

等閒云出千岩雨,取次龙归六月寒。

一勺自堪流万古,何须低处羡波澜。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

太平观

绕绕峰峦玉案围,重重楼殿紫烟飞。

青藤素简天门近,绛节霓旌夜半归。

鹤使每传三岛信,凤书频送九霞衣。

放臣于世惭无补,金萼楼前拜不祈。

形式: 七言律诗 押[微]韵

开先寺

山门屹屹横青嶂,岩屋霏霏带紫烟。

千尺老松当大道,一条飞瀑落中天。

重来览物应相识,此地寻僧似有缘。

自谓读书非俗客,谪官犹得近林泉。

形式: 七言律诗 押[先]韵