太平观

绕绕峰峦玉案围,重重楼殿紫烟飞。

青藤素简天门近,绛节霓旌夜半归。

鹤使每传三岛信,凤书频送九霞衣。

放臣于世惭无补,金萼楼前拜不祈。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

峰峦环绕如玉案簇拥,层层楼阁紫烟缭绕升腾。
青藤缠绕,简朴的宫殿靠近天门,华美的仪仗半夜归来。
仙鹤使者频繁传递三岛的消息,凤凰的书信送来九色霞衣。
被流放到世间,我惭愧无法有所作为,只能在金萼楼前默默礼拜,不求任何祈愿。

注释

绕绕:环绕。
峰峦:山峰。
玉案:珍贵的案几。
紫烟:紫色的烟雾。
青藤:青色的藤蔓。
素简:朴素简单。
天门:天宫之门。
绛节霓旌:红色的旗帜和华丽的仪仗。
鹤使:仙鹤使者。
三岛:传说中的仙岛。
凤书:凤凰的书信。
九霞衣:象征吉祥的九色仙衣。
放臣:被流放的人。
惭无补:感到惭愧,无所作为。
金萼楼:可能指代宫殿或名胜。
拜不祈:礼拜但不祈求。

鉴赏

这首诗描绘了太平观的壮丽景象和神秘氛围。首句“绕绕峰峦玉案围”,以玉案环绕峰峦,形象地展现了道观依山而建,宛如仙境的环境。次句“重重楼殿紫烟飞”,通过紫色烟雾缭绕的楼殿,烘托出道教建筑的神圣与超凡。

“青藤素简天门近”写出了观内青藤攀援,仿佛通往天宫的阶梯,暗示着观内的仙气与高远。接下来,“绛节霓旌夜半归”则描绘了夜晚观中仙人出行的场景,以华丽的旗帜和霓裳,增添了神秘色彩。

“鹤使每传三岛信,凤书频送九霞衣”两句进一步描绘了仙人之间的往来,传递着神秘的信息和礼物,强化了观中的仙界生活。最后,“放臣于世惭无补,金萼楼前拜不祈”表达了诗人对自己在尘世无所作为的自谦,以及对仙界的向往和敬仰,以在金萼楼前虔诚礼拜作结。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了太平观的神秘与超脱,流露出诗人对清静仙界的向往和对现实生活的反思。

收录诗词(157)

陈舜俞(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

开先寺

山门屹屹横青嶂,岩屋霏霏带紫烟。

千尺老松当大道,一条飞瀑落中天。

重来览物应相识,此地寻僧似有缘。

自谓读书非俗客,谪官犹得近林泉。

形式: 七言律诗 押[先]韵

水月院

兴随白鸟汀洲立,步入青林台殿出。

湖脉来通方士泉,山颜分入幽人室。

自苦扁舟每访寻,何年空谷无遗逸。

一夜霜风穿客衣,二十六房皆采橘。

形式: 古风 押[质]韵

东林寺

白发老僧安住处,青衫司马爱閒来。

松嫌天近株株短,花待春归款款开。

堪信壶中藏日月,谁知云外有楼台。

官卑合是寻山客,不见芳菲意懒回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

东庵

已怜门巷林中出,况复轩窗水畔开。

冷淡山光明枕簟,动摇波影上樽罍。

坐看天际孤舟失,惯见桑阴五马来。

长恨夕阳吟不足,阑干留共月徘徊。

形式: 七言律诗 押[灰]韵