再游西郊渡

水曲一追游,游人重怀恋。

婵娟昨夜月,还向波中见。

惊禽栖不定,流芳寒未遍。

携手更何时,伫看花似霰。

形式: 古风 押[霰]韵

翻译

沿着水边游玩了一遍,游人对此地美景深深留恋。
昨晚那皎洁的月亮,又在水波中映照出现。
受惊的飞鸟栖息不定,芬芳的花朵在寒冷中还未凋谢。
何时能再次携手共游,伫立观赏花儿如霰般美丽。

注释

水曲:弯曲的水边,指水流曲折的地方。
游人:游玩的人。
婵娟:形容月亮皎洁美好。
波中:水中,此处指水面的倒影。
惊禽:受惊吓的飞鸟。
流芳:散发出的芳香。
寒未遍:寒冷还未遍及,暗示早春时节。
携手:手拉手,表示一同游玩。
伫看:站立观看。
花似霰:花瓣像细小的雪粒,形容花瓣轻盈美丽。

鉴赏

这首诗描绘了一场愉悦的游园之旅,透露出游人对于美好景致的留恋之情。"水曲一追游"表明诗人沿着蜿蜒的河流漫步,享受着自然的韵味,而"游人重怀恋"则揭示了这种旅行带来的深刻情感体验,是对美景难以忘怀的一种抒发。

"婵娟昨夜月"指的是上个夜晚明亮的月光,这里的"婵娟"形容月亮的样子,既典雅又富有诗意。"还向波中见"则是在水面上看到月亮的倒影,增添了一份宁静与美丽。

接下来的"惊禽栖不定"描绘了鸟儿在惊吓后四处觅食、栖息无定的情景,这既可能是对自然环境的一种观察,也可以理解为诗人内心的某种写照。"流芳寒未遍"则表达了一种季节感,花香尚存,但已带有一丝秋意。

最后两句"携手更何时,伫看花似霰"充满了对未来美好时光的期待与憧憬。在这里,"携手"意味着与亲朋好友共度美好时光,而"伫看花似霰"则是对那种瞬间美景的一种静止欣赏,如同细雪纷飞般的花瓣,让人不忍移目。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,流露出诗人对生活的热爱与享受,以及对时间流逝和美好记忆的珍惜。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

军中冬燕

沧海已云晏,皇恩犹念勤。

式燕遍恒秩,柔远及斯人。

兹邦实大藩,伐鼓军乐陈。

是时冬服成,戎士气益振。

虎竹谬朝寄,英贤降上宾。

旋罄周旋礼,愧无海陆珍。

庭中丸剑阑,堂上歌吹新。

光景不知晚,觥酌岂言频。

单醪昔所感,大醵况同忻。

顾谓军中士,仰答何由申。

形式: 古风

同元锡题琅琊寺

适从郡邑喧,又兹三伏热。

山中清景多,石罅寒泉洁。

花香天界事,松竹人间别。

殿分岚岭明,磴临悬壑绝。

昏旭穷陟降,幽显尽披阅。

嵚骇风雨区,寒知龙蛇穴。

情虚澹泊生,境寂尘妄灭。

经世岂非道,无为厌车辙。

形式: 古风 押[屑]韵

同长源归南徐寄子西子烈有道

东洛何萧条,相思邈遐路。

策驾复谁游,入门无与晤。

还因送归客,达此缄中素。

屡暌心所欢,岂得颜如故。

所欢不可暌,严霜晨凄凄。

如彼万里行,孤妾守空闺。

临觞一长叹,素欲何时谐。

形式: 古风

同德寺雨后寄元侍御李博士

川上风雨来,须臾满城阙。

岧峣青莲界,萧条孤兴发。

前山遽已净,阴霭夜来歇。

乔木生夏凉,流云吐华月。

严城自有限,一水非难越。

相望曙河远,高斋坐超忽。

形式: 古风 押[月]韵