送许东传(其二)

转蓬孤鹤昔流人,千里楼西客此身。

江海相忘鱼自乐,雪霜已过树回春。

长安索米非方朔,谷口耕云待子真。

收拾从来忧国泪,太平无复事沾巾。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

从前像飘蓬和孤鹤的游子,我流浪在千里之外的楼西边。
江海中的鱼儿忘却了彼此,各自享受快乐,即使经历过风霜,树木也会迎来春天的复苏。
在长安求取粮食不再像方朔那样艰难,我在谷口耕耘,期待你的到来,子真。
一直以来,我为国家忧虑的泪水已经收起,如今太平盛世,无需再让眼泪沾湿衣襟。

注释

转蓬:比喻漂泊不定的人。
孤鹤:象征孤独高洁的品格。
流人:流离失所的人。
江海相忘:形容鱼儿在江海中自由自在,忘记外界纷扰。
雪霜已过:指经历过的困难或严冬已经过去。
方朔:汉代人,以贫穷闻名,此处借指艰难的生活。
子真:可能是诗人的朋友或理想中的贤者。
收拾:收起,停止。
忧国泪:因关心国家而流下的泪水。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李新的作品,名为《送许东传(其二)》。诗中通过对自然景物的描绘和联想,表达了诗人对于朋友离别的惆怅情怀,以及对国家和社会的关切。

"转蓬孤鹤昔流人,千里楼西客此身。" 这两句开篇便以远行的鸟儿比喻离去之人,同时也反映了诗人的自我定位,如同旅居他乡的孤独客人。

"江海相忘鱼自乐,雪霜已过树回春。" 这两句通过对大自然景象的描绘,传达出一种超然物外、顺应自然之变化的情怀。江海不记往事,鱼儿自在享乐;冬去春来,自然界更新,这种境界也暗示了人生变迁,不必过于沉溺于过去。

"长安索米非方朔,谷口耕云待子真。" 这两句中,“长安”指的是唐都城,是诗歌中的虚构或想象之地;“索米”则是寻找生活所需的意思,通过这两句,诗人表达了对理想境界的向往和追求。

"收拾从来忧国泪,太平无复事沾巾。" 最后两句则显露出诗人的忧虑和期盼。诗人希望能够结束过去所有为国事所流下的悲哀,并期待着未来太平盛世的到来。

整首诗通过对自然景象的描写,表达了诗人对于朋友离别的惆怅,以及对国家和社会的关切与期盼。诗中既有对逝去时光的回忆,也有对未来的美好憧憬,体现出诗人深厚的情感和丰富的内心世界。

收录诗词(542)

李新(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送李才儒(其一)

未觉乡关岁月深,转山旗影缓愔愔。

远人愿见乔卿服,支邑曾随子贱琴。

摅散幽阴千古恨,发明忠义一生心。

冰清不屈二天庇,雨化宁逢三日霖。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

送李才儒(其二)

理官食木遥遥胄,一姓而今万顷麻。

浑道娄公能耐事,惟馀老子未通家。

行经阊阖云生足,归到方壶雪弄花。

休丐一麾江海去,且扶尧日度清华。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

送邵马勾二首(其二)

芳菊江藜泣冷烟,秋风秋雨老行鞭。

尝依故国横经笥,犹忆南堂乞火仙。

月瘴稍昏斜谷路,渔竿空倚北溪船。

有钱他日邻枌社,待觅嵩阴一顷田。

形式: 古风 押[先]韵

送邵马勾二首(其一)

飘零愁杀病参军,点点黄泥渍帽裙。

藏火解销秦地铁,骑驴重数华山云。

儿号惟有韩司业,官冷谁怜郑广文。

身世泡沤浑道得,请君一笑北邙坟。

形式: 古风 押[文]韵