孟君别后相续寄书作此酬之

多病怯烦暑,短才忧近职。

跂足北窗风,遥怀浩无极。

故人易成别,诗句空相忆。

尺素寄天涯,淦江秋水色。

形式: 古风 押[职]韵

翻译

身体多病怕炎热,才能不足忧虑近在眼前的职责。
我站在北窗前感受清风,遥想远方,思绪无边无际。
老朋友容易分离,只能在诗句中空自回忆。
想要寄上一封书信到天涯,那淦江的秋水颜色让人怀念。

注释

多病:身体状况不佳。
怯:害怕。
烦暑:炎热。
短才:才能不足。
近职:眼前的工作。
跂足:踮起脚尖。
北窗:北面的窗户。
遥怀:遥远的思念。
浩无极:广阔无垠。
故人:老朋友。
诗句:诗歌。
空相忆:徒然回忆。
尺素:小幅的白纸,古时常用以写信。
天涯:天边,指远方。
淦江:河流名。
秋水色:秋天江水的颜色。

鉴赏

这首诗是唐末宋初的文学家徐铉所创作,表达了对远方朋友的深切怀念之情。诗人以自身多病、担忧职责为开端,通过北窗感受的秋风,寄寓着无限的遥想。"故人易成别"一句,直指友人的离去难免,而"诗句空相忆"则显示了即便是文字交流,也只能是一种空洞的回忆。

"尺素寄天涯"表现了诗人通过书信这一传统方式,与远方朋友保持联系的情愫。"淦江秋水色"则描绘出一幅萧瑟孤寂的秋景,反映了诗人的哀伤心境。

整首诗语言淡雅,情感真挚,通过对自然景物的细腻刻画,传达出了作者对友人深厚的情谊和不舍之情。这样的诗作,不仅是诗人个人情感的抒发,也是唐宋时期士人间珍贵情谊的一种展现。

收录诗词(431)

徐铉(唐末宋初)

成就

不详

经历

北宋初年文学家、书法家。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,江东谓之“韩徐”

  • 字:鼎臣
  • 号:称“二徐”;又与韩熙载齐名
  • 籍贯:广陵(今江苏扬州)
  • 生卒年:916年—991年

相关古诗词

送元帅书记高郎中出为婺源建威军使

寒风萧瑟楚江南,记室戎装挂锦帆。

倚马未曾妨笑傲,斩牲先要厉威严。

危言昔日尝无隐,壮节今来信不凡。

惟有杯盘思上国,酒醪甜淡菜蔬甘。

形式: 七言律诗

题白沙翠竹江村九首(其八)仙壶

水色碧于黛,花光红若霞。

连甍架飞栋,即此是仙家。

形式: 五言绝句 押[麻]韵

题白沙翠竹江村九首(其九)寸草亭

斯园最高处,惟见云舒卷。

凭栏一御风,不觉泠然善。

形式: 五言绝句 押[铣]韵

送和州张员外为江都令

经年相望隔重湖,一旦相逢在上都。

塞诏官班聊慰否,埋轮意气尚存无。

由来圣代怜才子,始觉清风激懦夫。

若向西冈寻胜赏,旧题名处为踌躇。

形式: 七言律诗