十月十六日发南昌下半月过建康便风顺流日行二百里舟人云未有如此速者

钟陵一水下金陵,轻舸何劳半月程。

千里快风冲雪浪,一天寒日弄霜晴。

天公有意如相念,川后安流自不惊。

料得还家时节近,买羊沽酒互逢迎。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

钟陵江水直通金陵,轻舟无需半月就能抵达。
疾风千里驱赶着雪浪,寒冷的太阳在晴空中闪烁。
上天仿佛有意眷顾,江水平静无惊涛骇浪。
估计回家的日子将近,那时会买羊买酒,邻里间互相庆贺。

注释

钟陵:地名,古代中国的一个郡名。
金陵:地名,古南京的别称。
轻舸:小型船只。
半月程:半个月的航程。
快风:强劲的风。
冲:驱赶。
雪浪:被风吹起的雪花形成的浪花。
一天:整个。
天公:古人对自然的尊称,指上天。
相念:想念,关怀。
川后安流:江水平稳流动。
还家:回家。
时节近:接近回家的时候。
买羊沽酒:购买羊肉和酒。
逢迎:迎接,庆祝。

鉴赏

这首宋代蔡戡的诗《十月十六日发南昌下半月过建康便风顺流日行二百里舟人云未有如此速者》描绘了诗人乘船从钟陵顺流而下,直抵金陵的旅程。首句“钟陵一水下金陵”,以简洁的笔触勾勒出江水连通两地的画面,显示出行程的便捷。次句“轻舸何劳半月程”强调了船只的轻盈和航速之快,半个月的路程在诗人看来并不费力。

接下来,“千里快风冲雪浪,一天寒日弄霜晴”两句,通过“快风”、“冲雪浪”和“寒日弄霜晴”的生动描绘,展现了沿途壮丽的自然景色,以及天气的变幻,既有疾风破浪的豪情,又有冬日阳光穿透霜雪的清新。

“天公有意如相念,川后安流自不惊”运用拟人手法,将天公和川后人格化,表达了诗人对顺利航行的感激之情,也暗示了旅途中的和谐与安宁。

最后两句“料得还家时节近,买羊沽酒互逢迎”,诗人想象着即将抵达目的地,家人朋友的热情迎接,洋溢着归家的喜悦和期待。

整体来看,这首诗以流畅的语言和丰富的画面,展现了诗人舟行的愉悦心情和对家乡的深深眷恋,是一首充满生活气息的旅行诗。

收录诗词(255)

蔡戡(宋)

成就

不详

经历

南宋官吏。蔡襄五世孙,蔡伸嫡孙。始居武进,初以荫补溧阳尉,宋孝宗乾道二年(1166)进士,累官宝谟阁直学士。七年,召试馆职授秘书省正字。八年,知江阴军。历广东、京西转运刮宫,广东、湖南提刑。淳熙十年(1183)由湖广总领徙建康府总领,寻徙淮西总领。光宗绍熙元年(1190)为浙东提刑,召除中书门下检正诸房公事。五年,兼知临安府,再任湖广总领。宁宗庆元二年(1196)知隆兴府。嘉泰元年(1201)知静江府兼广西经略安抚使。勤政爱民,赢得清声。生性洒脱,不肯与权奸为伍。韩侂胄掌权后,便告老还乡。才华出众,著作甚丰

  • 字:定夫
  • 籍贯:福建仙游
  • 生卒年:1141—1182

相关古诗词

不寐

独卧虚斋百念衰,枕边犹有数枝梅。

青灯看尽愁肠断,画角吹残旅梦回。

发为忧时浑欲雪,心存报国未全灰。

功名蹭蹬身先老,那更骎骎急景催。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

丐祠得请喜而有作示介卿(其二)

人心轻万仞,吾志在兼山。

知止今真止,求閒复得閒。

天应念衰病,人免笑痴顽。

二老风流在,何妨日往还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

丐祠得请喜而有作示介卿(其一)

多病身先懒,閒居乐有馀。

山林真可老,故事未应疏。

性与禽鱼适,身便水竹居。

非无轩冕志,吾亦爱吾庐。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

为赵氏题三桂堂

千佛联名未足多,书生荣遇已如何。

钟英况出神明胄,接武仍登甲乙科。

郗氏一枝犹可贵,燕山五桂未能过。

矧君四世推良吏,信史垂芳永不磨。

形式: 七言律诗 押[歌]韵