海康西馆有怀

风露凄清西馆静,悄然怀旧一长叹。

海云销尽金波冷,半夜无人独凭栏。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

秋风带着寒露,寂静的西馆显得格外清冷,我静静地怀念过去,发出一声长长的叹息。
海上的云彩消散殆尽,月光如水,夜半时分,四周无人,我独自倚靠栏杆。

注释

风露:秋风和露水。
凄清:寒冷而寂静。
西馆:西部的客舍或馆阁。
悄然:静静地。
怀旧:怀念过去。
长叹:深深的叹息。
海云:海上的云彩。
销尽:消失殆尽。
金波:金色的月光。
冷:寒冷。
半夜:深夜。
独凭栏:独自倚靠栏杆。

鉴赏

这首诗描绘了夜晚西馆的寂静与凄清,诗人独自一人,心怀旧事,不禁发出深深的叹息。海上的云雾消散,月光显得寒冷而明亮,半夜间无人陪伴,他倚靠栏杆,思绪万千。诗人通过寥落的景色和孤独的氛围,表达了对过去的怀念和当下的孤寂之感。寇准的这首《海康西馆有怀》以简洁的语言,勾勒出一幅深沉而内敛的情感画面,展现了宋词中常见的离愁别绪与个人感慨。

收录诗词(299)

寇准(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年(1023)九月,又贬衡州司马,是时病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷

  • 字:平仲
  • 籍贯:华州下邽(今陕西渭南)
  • 生卒年:961-1023

相关古诗词

留题洛北罗汉阁

地高阁迥宜闲望,望尽云山首懒回。

林下野僧应笑我,半年旌旆四曾来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

留题郡楼

千里关河一望间,登临长到夕阳还。

欲驱征旆归朝去,更倚高楼看暮山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

离京日作

离歌岂忍樽前听,别恨无由醉里消。

惟有梦魂归北阙,不知京洛路迢遥。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

离京作

致君才业本无能,恋阙情怀老不胜。

欲过龙津重回首,朣胧初日上觚棱。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵