癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首终在五首(其一)

十五游方今五十,羞将白发对春风。

故园泉石情长在,近日江湖趣不同。

莺友怕寒抛柳巷,蜂臣探暖到花丛。

芳菲时节偏多感,无奈归心逐塞鸿。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

我年轻时曾四处游历,如今五十岁了,对着春风已觉羞愧满面,因为白发已生。
家乡的山水之情依旧深藏心底,但近年来漂泊江湖的乐趣却大不相同。
黄莺因畏惧寒冷而离开柳巷,蜜蜂则寻找温暖飞入花丛中。
每当花开时节,我感触颇多,只可惜归乡之心如同北雁南飞,无法停留。

注释

游方:四处游历。
羞:感到羞愧。
白发:指年老的头发。
春风:春天的风。
故园:故乡。
泉石:山泉和石头,代指家乡的自然景色。
江湖:泛指外面的世界,这里指漂泊的生活。
趣:乐趣。
莺友:黄莺朋友。
抛:离开。
柳巷:长有柳树的小巷,代指冬季寒冷的地方。
蜂臣:蜜蜂君主,比喻勤劳的蜜蜂。
探暖:寻找温暖。
芳菲:花草繁盛的季节。
感:感触。
归心:思乡的心。
塞鸿:北方的大雁,象征远方或归乡。

鉴赏

这首宋诗是释行海所作,以个人经历为题材,表达了诗人从十五岁出游到五十岁的时光流转中,对故园和自然景色的深深怀念,以及对当前生活情趣的感慨。首句"十五游方今五十"直接点明了诗人的人生阶段转变,从青春年少到白发苍苍,流露出一丝岁月催人的感伤。

"羞将白发对春风",诗人以“羞”字表达对自己年华老去的自嘲,面对春风却感到尴尬,反映出对青春不再的无奈。接下来,诗人通过"故园泉石情长在",表达了对家乡山水的永恒情感,即使身在异乡,那份情感依然如故。

"近日江湖趣不同",暗示了诗人近年来的生活变化,可能是指漂泊江湖的生活与以往有所不同,增添了人生的沧桑感。"莺友怕寒抛柳巷,蜂臣探暖到花丛",以莺鸟畏惧寒冷离开柳巷,蜜蜂寻找温暖飞入花丛的景象,寓言自己在世事变迁中的选择和追求。

最后两句"芳菲时节偏多感,无奈归心逐塞鸿",在美好的春光中,诗人的情感更为丰富,感叹时光易逝,内心深处渴望回归故乡,那归心如同追逐着北归的大雁,表达了强烈的思乡之情。

整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,通过个人经历展现了诗人对人生阶段转换的反思和对故园的深深眷恋。

收录诗词(311)

释行海(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

秋日纪感

闻鸡击楫旧英雄,何处山河是洛中。

龟土坼烟秋望雨,兔轮生晕夜占风。

蘼芜只为王孙绿,菡萏难胜越女红。

今日最怜羊叔子,鞑尘同污鹿门翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

胥山

子胥山上噪群乌,旧日英灵在此无。

臣节已亏因挞楚,兵筹虽用奈亡吴。

云屯灌木疑烽戍,石列平城设阵图。

只可共忧难共乐,知君唯有一陶朱。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

草庐为张茂才赋

风流全是汉衣簪,白首已成梁甫吟。

浮世浑无容易事,先生长有太平心。

樽前暮雨苔花老,枕上晴烟稻叶深。

最是懒迎金马客,不曾弹铗向知音。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

送人之姑苏

枫落吴江归兴浓,不知何日定相逢。

山中独对三生石,城外谁听半夜钟。

金井露凉鸣蟋蟀,石池霜早歇芙蓉。

新诗别后须相寄,只在云深第一峰。

形式: 七言律诗 押[冬]韵