酹江月(其一)题赵文炳枕屏

枕山平远。记当年小阁,牙床曾展。

围幅高深春昼永,寂寂重帘不卷。

棹舣西湖,人归南陌,酒晕红生脸。

困来无那,玉肌小倚娇软。

堪恨身在天涯,曲屏环枕,此意何由见。

想像高唐无梦到,独拥闲衾展转。

物是人非,山长水阔,触处思量遍。

愁遮不断,夜阑依旧斜掩。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

倚靠山峦,回忆起当年的小阁,牙床也曾展开。
春天的午后漫长而寂静,厚重的窗帘紧闭不启。
停泊在西湖边,人们回到南边的小路,脸颊因饮酒泛起了红晕。
困倦时无法抵挡,她娇弱地倚着枕头,显得慵懒可爱。
遗憾的是我身处远方,曲屏和枕头环绕,如何能传达这心意。
想象中高唐的梦境不再出现,独自拥着空闲的被褥辗转反侧。
人事已非,山水辽阔,触景生情,思绪翻涌。
愁绪如潮,夜深了仍掩上窗扉,无法排解。

注释

枕山:倚靠山峦。
小阁:小型阁楼。
牙床:精致的床铺。
围幅:周围的环境。
春昼永:春天的长日。
重帘:厚重的窗帘。
棹舣:船停靠。
南陌:南方的道路。
酒晕红生脸:因饮酒而面带红晕。
无那:无可奈何。
玉肌:白皙的肌肤。
娇软:娇嫩柔软。
天涯:遥远的地方。
曲屏环枕:弯曲的屏风和枕头环绕。
高唐:古代传说中的地方。
闲衾:闲置的被子。
展转:翻来覆去。
物是人非:景物依旧人事已变。
山长水阔:山水辽阔无垠。
愁遮不断:愁绪难以排解。
夜阑:夜深。
斜掩:斜着放下。

鉴赏

这首宋词《酹江月·其一》是赵师侠所作,描绘了一幅静谧而怀旧的画面。开篇"枕山平远"四字,以简洁的笔触勾勒出山水之间的开阔景象,引出对往昔生活的回忆。"小阁牙床"暗示了主人公昔日的闺阁生活,温馨而宁静。

"围幅高深春昼永"描绘了春天的漫长时光,室内深邃的帷幕与窗外的春光形成对比,更显静谧。"寂寂重帘不卷"进一步渲染了孤独与静谧的氛围。接下来,词人通过"棹舣西湖,人归南陌,酒晕红生脸",描绘了与友人共游西湖,饮酒后的醉态,流露出淡淡的离愁。

"困来无那,玉肌小倚娇软"描绘了主人公疲倦时的娇弱姿态,透出一丝慵懒和柔情。然而,"堪恨身在天涯"转折,表达了对远方的思念和无法相见的遗憾。"曲屏环枕,此意何由见"进一步强调了这种隔阂,只能在想象中追寻。

下片转入更深的情感抒发,"想像高唐无梦到"引用典故,表达对梦境中与心上人相会的渴望。"独拥闲衾展转"则描绘了主人公辗转反侧的夜晚,物是人非的感慨油然而生。"山长水阔,触处思量遍"揭示了词人无尽的思念和对未来的忧虑。

最后,"愁遮不断,夜阑依旧斜掩"以景结情,愁绪如夜色般浓厚,即使夜深人静,内心的哀愁仍无法散去,只能让屏风半掩,留下无尽的惆怅。整首词情感深沉,语言优美,展现了赵师侠细腻的内心世界和对过去的深深怀念。

收录诗词(156)

赵师侠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

酹江月(其七)足乐园牡丹

韶华婉娩,正和风迟日,暄妍清昼。

紫燕黄鹂争巧语,催老芬芳花柳。

灼灼花王,盈盈娇艳,独殿春光后。

鹤翎初拆,露沾香沁珠溜。

遥想京洛风流,姚黄魏紫,间绿如铺绣。

小盖低回雕槛曲,车马纷驰园囿。

天雨曼珠,玉盘金束,占得声名久。

留连朝暮,赏心不厌芳酒。

形式: 词牌: 念奴娇

酹江月(其四)乙未中元自柳州过白莲

晓风清暑,映湖光如练,山光如染。

十里荷花香满路,飞盖斜敧妆面。

一叶扁舟,数声柔橹,陡觉红尘远。

六桥三塔,恍然图画中见。

因念当日三贤,两山佳处,应也经行遍。

琢月吟风无限句,景物随人俱显。

贺监风流,玄真清致,我亦情非浅。

渔蓑投老,利名何用深羡。

形式: 词牌: 念奴娇

酹江月(其五)信丰赋茉莉

化工何意,向天涯海峤,有花清绝。

缟袂绿裳无俗韵,不畏炎荒烦热。

玉骨无尘,冰姿有艳,雅淡天然别。

真香冶态,未饶红紫春色。

底事□落江南,水仙兄弟,端自难优劣。

瘴雨蛮烟魂梦远,宁识溪桥霜雪。

薝卜同芳,素馨为伴,百和清芬爇。

凄然风露,夜凉香泛明月。

形式: 词牌: 念奴娇

酹江月/念奴娇(其二)丙午螺川

飘流踪迹,趁春来、还趁春光归去。

九十韶华能几许,著意留他不住。

趱柳催花,摧红长翠,多少风和雨。

蜂闲蝶怨,尽凭枝上莺语。

归棹去去难留,桃花浪暖,绿涨迷津浦。

回首重城天样远,人在重城深处。

惜别愁分,凝暗有泪,总寄阳关句。

不堪肠断,恨随江水东注。

形式: 词牌: 念奴娇