此诗描绘了鲁坛古市的景象，充满了历史的厚重感与文化的韵味。首句“洙泗流波远，尊崇百代同”以洙泗两水的悠长流淌象征着儒家文化的绵延不绝，跨越千年仍受人尊崇。接着，“衣冠循习气，俎豆想馀风”则通过人们穿着打扮和祭祀仪式的延续，展现了传统文化习俗的传承。
“市废残槐绿，坛虚野杏红”两句，以“市废”与“坛虚”对比，暗示了古市的衰败与祭坛的荒凉，但“残槐绿”与“野杏红”又赋予了画面一抹生机，展现出自然界的顽强生命力。接下来，“坏垣迷古铎，宿草卧悬钟”描绘了古市中破败的城墙、迷失的古钟，以及覆盖着青草的钟架，营造出一种历史的沧桑感。
最后，“文沼今更化，弦歌幸岁丰”表达了对文化变迁的感慨，同时也寄托了对未来繁荣的希望。整首诗通过对鲁坛古市的描绘，不仅展现了历史的痕迹，也蕴含了对传统文化的深沉思考与敬仰之情。
