依韵和智谦上人送李相公赴昭武军

暂别庙堂上,雄藩去豁情。

秋风生雁渚,晚雾湿龙旌。

吟里过侯服,梦中归帝城。

下车军庶乐,千里月华清。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

暂时离开朝廷之上,胸怀壮志奔赴边疆。
秋风吹过雁群栖息之地,傍晚的雾气打湿了龙旗飘扬。
在吟诵诗篇中走过诸侯封地,梦中回归京都皇城。
从车上下来,士兵和百姓都感到快乐,千里之地月色清明。

注释

暂别:暂时离开。
庙堂:朝廷。
雄藩:边疆重镇。
豁情:释放情怀,施展抱负。
雁渚:雁群栖息的水泽。
晚雾:傍晚的雾气。
龙旌:皇帝或高官的旗帜。
侯服:诸侯的封地。
帝城:京都,皇城。
下车:从车上下来(指官员出行)。
军庶:士兵和百姓。
月华清:月色明亮清澈。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李中的《依韵和智谦上人送李相公赴昭武军》,诗中表达了对朋友离别的不舍之情以及对友人未来征途的美好祝愿。

“暂别庙堂上,雄藩去豁情。” 这两句描绘了分别时的情景和氛围。庙堂通常是古代官府或重要建筑,此处可能指朋友相聚的地方。雄藩意指壮丽的边塞或者军营,而“去豁”则表达了一种豪迈、开阔的情怀。

“秋风生雁渚,晚雾湿龙旌。” 这两句以自然景象烘托离别之情。秋风带来了大雁的叫声,雁渚即是雁过的声音,而晚雾湿润了军旗(龙旌),营造了一种萧瑟而又神秘的氛围。

“吟里过侯服,梦中归帝城。” 这两句则表达了诗人对朋友的思念。在吟诵之间,诗人心中想象着朋友穿过侯服(可能指某地之名或官职),而在梦中,他又希望朋友能够平安返回帝都。

“下车军庶乐,千里月华清。” 最后两句表达了对朋友未来旅途的祝福。诗人希望朋友即使身处千军万马之中,也能保持欢乐的心情,而那遥远的月光则象征着纯洁和明亮,预示着友人的前路平坦。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人深厚的情谊以及他对于朋友未来的美好期待。

收录诗词(310)

李中(唐)

成就

不详

经历

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气

  • 字:有中
  • 籍贯:江西九江

相关古诗词

依韵和蠡泽王去微秀才见寄

咫尺风骚客,难谐面继酬。

相思对烟雨,一雁下汀洲。

花影谁家坞,笛声何处楼?

支筇朗吟罢,搔首独迟留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

依韵酬智谦上人见寄

性拙才非逸,同心友亦稀。

风昏秋病眼,霜湿夜吟衣。

莺谷期犹负,兰陔养不违。

吾师惠佳句,胜得楚金归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

和易秀才春日见寄

每恨多流落,吾徒不易亲。

相逢千里客,共醉百花春。

小槛山当面,闲阶柳拂尘。

何时卜西上,明月桂枝新。

形式: 五言律诗 押[真]韵

和朐阳载笔鲁裕见寄

燕台多事每开颜,相许论交淡薄间。

饮兴共怜芳草岸,吟情同爱夕阳山。

露浓小径蛩声咽,月冷空庭竹影闲。

何事此时攀忆甚,与君俱是别乡关。

形式: 七言律诗 押[删]韵