咏郡斋壁画片云

云片何人画,尘侵粉色微。

未曾行雨去,不见逐风归。

只怪偏凝壁,回看欲惹衣。

丹青忽借便,移向帝乡飞。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

是谁在云端上绘出这景致,微尘沾染让粉色略显暗淡。
它未曾随雨而去,也未见它随风返回。
只怪它偏爱停留于墙壁,回顾间仿佛要牵惹人的衣裳。
忽然间仿佛得到了画家的巧思,它飞向了帝王的都城。

注释

云片:云朵的样子,这里比喻墙上的图案像云一样。
尘侵:灰尘侵染。
粉色微:粉色变得稍微淡了。
未曾:从来没有。
行雨去:随着雨离开,比喻云随雨散。
不见:没有看见。
逐风归:随风而回。
只怪:只因,怪罪于。
偏凝壁:偏好停留在墙壁上。
回看:回头看,此处指云纹图案仿佛有生命般回首。
欲惹衣:好像要牵扯人的衣服,形容生动逼真。
丹青:绘画,此处代指画工或画家。
忽借便:忽然间得到机会或灵感。
帝乡:帝王居住的地方,此指京城或皇宫。
飞:此处引申为画面生动,仿佛飞动起来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壁画中的云片,通过对云片的描写来表达一种超脱尘世、向往高远的意境。"云片何人画,尘侵粉色微"两句设定了画面,云片被细腻地描绘,但却不免被尘俗之物所侵蚀,呈现出一份淡雅而又带有哀愁的情感。紧接着的"未曾行雨去,不见逐风归"则强化了这种超然物外的意象,云片既没有随着雨水来临,也不跟随风的流转而消散,它独立于世间之外。

然而,诗人却对这幅壁画中的云片产生了一种复杂的情感,"只怪偏凝壁,回看欲惹衣"表达了诗人对于这片云若有所思,有想要触摸它、与它有所交集的愿望。最后两句"丹青忽借便,移向帝乡飞"则是诗人心中的理想之旅,他希望通过艺术(丹青指的是绘画)来实现自己超脱尘世的愿望,将这片云移至仙境般的“帝乡”。

整首诗通过对壁画中云片的描写,表达了诗人对于美好事物的向往,以及对艺术超越现实、达到精神寄托的追求。

收录诗词(395)

岑参(唐)

成就

不详

经历

唐代边塞诗人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都

  • 籍贯:南阳
  • 生卒年:约715-770年

相关古诗词

夜过盘石隔河望永乐寄闺中效齐梁体

盈盈一水隔,寂寂二更初。

波上思罗袜,鱼边忆素书。

月如眉已画,云似鬓新梳。

春物知人意,桃花笑索居。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

奉和中书舍人贾至早朝大明宫

鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。

金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。

花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未乾。

独有凤皇池上客,阳春一曲和皆难。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

奉和杜相公初发京城作

按节辞黄阁,登坛恋赤墀。

衔恩期报主,授律远行师。

野鹊迎金印,郊云拂画旗。

叨陪幕中客,敢和出车诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

奉和相公发益昌

相国临戎别帝京,拥麾持节远横行。

朝登剑阁云随马,夜渡巴江雨洗兵。

山花万朵迎征盖,川柳千条拂去旌。

暂到蜀城应计日,须知明主待持衡。

形式: 七言律诗 押[庚]韵