石榴花

寥落山榴深映叶,红霞浅带碧霄云。

曲尘枝下年年见,别似衣裳不似裙。

形式: 七言绝句 押[文]韵

翻译

稀疏的山石榴花深深掩映在绿叶之中,红得像霞光轻轻环绕着碧蓝的天空。
每年都在这曲折尘埃覆盖的枝下相见,它虽像衣裳般随风摇曳,却不像裙子那样飘逸。

注释

寥落:稀疏的,零落的。
山榴:山石榴,指杜鹃花。
深映叶:在叶子深处被映衬得更深。
红霞:红色的云彩,这里形容山石榴的颜色。
浅带:轻轻地环绕或搭配。
曲尘枝:布满尘埃且枝条曲折的,可能形容花枝久未打理的样子。
年年见:每年都能看见。
别似:不同于。
衣裳:衣服,这里比喻花朵的形态。
不似裙:不像裙子那样,可能指花朵不如裙子那般飘逸或有规则。

鉴赏

此诗描绘了一幅生动的石榴花景象。"寥落山榴深映叶"一句,通过对比手法,将石榴花的鲜明与树叶的浓密形成对照,使得花的颜色显得更加鲜艳。而"红霞浅带碧霄云"则以壮丽的笔触勾勒出石榴花在阳光下的景象,仿佛它的红色与天边的云朵相互辉映。

"曲尘枝下年年见"一句,表达了诗人对石榴花一年四季都能看到的情感。"别似衣裳不似裙"则是通过巧妙的比喻,将石榴花与服饰相比较,生动形象地展现了它独特的美丽。

整首诗语言优美,意境清新,充分展示了元稹在描写自然景物方面的才华。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

任醉

本怕酒醒浑不饮,因君相劝觉情来。

殷勤满酌从听醉,乍可欲醒还一杯。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

先醉

今日樽前败饮名,三杯未尽不能倾。

怪来花下长先醉,半是春风荡酒情。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

刘阮妻二首(其一)

仙洞千年一度开,等闲偷入又偷回。

桃花飞尽东风起,何处消沈去不来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

刘阮妻二首(其二)

芙蓉脂肉绿云鬟,罨画楼台青黛山。

千树桃花万年药,不知何事忆人间。

形式: 七言绝句 押[删]韵