先醉

今日樽前败饮名,三杯未尽不能倾。

怪来花下长先醉,半是春风荡酒情。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

今天在酒桌前败坏了善饮的名声,三杯未喝完就已难以再举杯。
难怪在花下总是早早醉倒,一半是因为春风撩拨着饮酒的兴致。

注释

今日:今天。
樽前:酒桌前。
败饮名:败坏了饮酒的名声。
三杯:指少量的酒。
未尽:没有喝完。
不能倾:无法再继续喝酒。
怪来:难怪。
花下:在花丛中或花树下。
长先醉:总是早早醉倒。
半是:一半是因为。
春风:春天的风,这里也寓指和煦的氛围或情绪。
荡酒情:激发了饮酒的兴致或情感。

鉴赏

这首诗名为《先醉》,出自唐代诗人元稹之手。全诗仅四句,语言简洁而意境独特。

"今日樽前败饮名,三杯未尽不能倾。"

开篇即以一种轻松诙谐的口吻,描绘了诗人今日在酒樽之前豪饮的场景,但却在仅饮三杯时便已不能再倾斜酒壶。这不仅展示了诗人的豪迈气概,也透露出一丝自嘲。

"怪来花下长先醉,半是春风荡酒情。"

后两句则转而描写诗人在花前久坐,早早地便沉浸于醉乡,似乎春天的和风也助长了他的酒意。这不仅是对自然美景的享受,也折射出了诗人对于生活的热爱与放纵。

整首诗通过对饮酒场景的描绘,不仅展现了诗人的豪爽个性,也传达了一种超脱世俗、尽情享乐的生活态度。同时,诗中也蕴含着对自然之美的欣赏,以及春天气息对于人心灵的影响。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

刘阮妻二首(其一)

仙洞千年一度开,等闲偷入又偷回。

桃花飞尽东风起,何处消沈去不来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

刘阮妻二首(其二)

芙蓉脂肉绿云鬟,罨画楼台青黛山。

千树桃花万年药,不知何事忆人间。

形式: 七言绝句 押[删]韵

压墙花

野性大都迷里巷,爱将高树记人家。

春来偏认平阳宅,为见墙头拂面花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

合衣寝

良夕背灯坐,方成合衣寝。

酒醉夜未阑,几回颠倒枕。

形式: 五言绝句 押[寝]韵