自君之出矣三首(其二)

自君之出矣,荏苒度寒燠。

譬彼双鲤鱼,书辞长在腹。

形式: 乐府曲辞 押[屋]韵

翻译

自从你离开后,日子慢慢度过寒冷和炎热。
就像那对鲤鱼,书信的内容永远藏在心里。

注释

自:自从。
君:你。
荏苒:渐渐,慢慢。
度:度过。
寒燠:寒冷和炎热。
譬:比如。
彼:那。
双鲤鱼:一对鲤鱼(古代常用来比喻书信)。
书辞:书信内容。
长在腹:永远藏在心里。

鉴赏

这首诗是宋代诗人薛嵎的《自君之出矣三首(其二)》。诗中表达了主人公对远方离人的思念之情,以双鲤鱼寄书的典故为喻,形象地写出主人公心中对书信传递情感的渴望和期待。"自君之出矣,荏苒度寒燠",意思是自从你离开后,时间悄然流逝,冬去春来,寒暑更替,流露出对时光易逝的感慨。"譬彼双鲤鱼,书辞长在腹",将自己比作等待鲤鱼传书的女子,表达了她对书信内容的深深怀念,仿佛那些话语始终停留在自己的心底。整体上,这首诗情感真挚,语言朴素,富有生活气息,展现了古代文人对爱情的深情表达。

收录诗词(270)

薛嵎(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

自君之出矣三首(其一)

自君之出矣,泪对花枝洒。

风窗挑夜灯,心在无油泻。

形式: 乐府曲辞 押[马]韵

呈楮溪主人

一水傍通四五池,竹亭茅榭亦相宜。

中间更著高人住,不到溪山无好诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵