过平舆怀李子先时在并州

前日幽人佐吏曹,我行堤草认青袍。

心随汝水春波动,兴与并门夜月高。

世上岂无千里马,人中难得九方皋。

酒船鱼网归来是,花落故溪深一篙。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

翻译

当年,你这个品行高洁的人出任小小的吏曹,我送你,行走在长堤上,看见碧绿的春草,想到自己也穿着青袍,位居下僚。
今天,我的心情随着汝水的春波而晃动;你的兴致,想来一定是跟随着并州城门上的月亮,渐渐升高。
哎,这世上难道会没有千里马?不,只不过是人群中找不到善于相马的九方皋。
家乡有船可载酒有网可捕鱼,还是回去吧,我们过去游玩的溪水中眼前正漂浮着落花,水深恰好一篙。

注释

前日:前些日子;往日。
幽人:隐士。
此指品行高洁的人。
吏曹:官署名。
.东汉置,掌管选举、祠祀之事。
后改为选部,魏晋以后改称吏部。
泛指官吏。
青袍:汉以后贱者穿青色衣服。
因指贱者之服。
汝水:源出河南嵩县,东流注入淮河。
并门:指并州。
九方皋:春秋时善于相马的人。
他曾为秦穆公求得千里马。
篙:用竹竿或杉木等制成的撑船工具。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《过平舆怀李子先时在并州》,表达了诗人对友人的怀念之情以及对官场生活的感慨。首句“前日幽人佐吏曹”描绘了友人李子先曾为官的情景,"幽人"暗指其清高品格,“佐吏曹”则点出他在官府任职。次句“我行堤草认青袍”通过堤草和青袍的细节,形象地写出诗人自己的行踪,暗示官场生涯的平淡。

第三句“心随汝水春波动”以汝水的春波比喻友人的心情起伏,寄托了诗人对友人境遇的关心。第四句“兴与并门夜月高”则写诗人自己在并州时与友人共赏明月的兴致,表达了深厚的友情。

后两句“世上岂无千里马,人中难得九方皋”运用典故,感叹世间虽不乏人才,但像识别千里马的伯乐九方皋那样的知音难觅,暗寓对李子先识人之才的赞赏。最后以“酒船鱼网归来是,花落故溪深一篙”收束,想象友人归乡的生活,以花落故溪的宁静画面,寄寓对平静生活的向往和对友人的深深祝福。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘和典故的运用,展现了诗人对友人的思念和对官场生活的反思。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

伯氏到济南寄诗颇言太守居有湖山之胜同韵和

西来黄犬传佳句,知是陆机思陆云。

历下楼台追把酒,舅家宾客厌论文。

山椒欲雨好云气,湖面逆风生水纹。

想得争棋飞鸟上,行人不见只听闻。

形式: 七言律诗 押[文]韵

伯父祖善耆老好学于所居紫阳溪后小马鞍山为放隐斋远寄诗句意欲庭坚和之幸师友同赋率尔上呈

樵入千岩静,松含万籁寒。

儿童给行李,藜蓧对衣冠。

小槛聊防虎,时来即解鞍。

阿翁吹笛罢,怀昔泪相看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

何主簿萧斋郎赠诗思家戏和答之

善吟闺怨断人肠,二妙风流不可当。

傅粉未归啼玉箸,吹笙无伴涩银篁。

睡添乡梦客床冷,瘦尽腰围衣带长。

天性少情诗亦少,羡他萧史与何郎。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

何造诚作浩然堂陈义甚高然颇喜度世飞升之说筑屋饭方士愿乘六气游天地间故作浩然词二章赠之(其二)

万物浮沈共我家,清明心水遍河沙。

无钩狂象听人语,露地白牛看月斜。

小雨呼儿蓺桃李,疏帘帏客转琵琶。

尘尘三昧开门户,不用丹田养素霞。

形式: 七言律诗 押[麻]韵