升山

层峦连近郭,占胜有招提。

宿雾昏金像,飞泉溅石梯。

钟声空谷答,塔影乱云齐。

千骑时来此,寻幽独杖藜。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

翻译

层层山峦紧邻城郭,有一座寺庙占据美景。
夜间的雾气使金色佛像模糊,飞溅的泉水洒在石阶上。
钟声在山谷中回荡,塔影与乱云交织在一起。
成群的马匹不时来到这里,独自拄杖探寻幽深之处。

注释

层峦:层层叠叠的山峦。
近郭:靠近城墙。
占胜:占据美景。
招提:寺庙。
宿雾:夜间笼罩的雾气。
昏金像:使金色佛像变得模糊。
飞泉:飞溅的泉水。
石梯:石阶。
钟声:寺庙钟声。
空谷答:在山谷中回响。
塔影:塔的倒影。
乱云:纷乱的云彩。
千骑:众多骑兵。
寻幽:寻找幽静。
独杖藜:独自拄着藜杖。

鉴赏

这首诗描绘了一位行者登山探幽的景象,充满了深远的意境和哲思。"层峦连近郭,占胜有招提"表明山势连绵,接近城郭,有着占卜吉凶、筹握胜机的意味。一开始便展现出一种超脱世俗寻求精神寄托的意图。

"宿雾昏金像,飞泉溅石梯"则形象地描写了山中清晨的景色,雾气缭绕使得金色的佛像也变得朦胧,而飞流的泉水激荡在石阶上,不仅是视觉上的享受,也暗示着一种精神的洗礼。

"钟声空谷答,塔影乱云齐"中,钟声回应在空旷的山谷之中,给人以超凡脱俗之感,而塔影随风而动,与浮动的云层交织,显得既神秘又和谐。

"千骑时来此,寻幽独杖藜"则是行者在这样的环境中,即便有千军万马也无法打扰到他的宁静,他手持拐杖,在这人迹罕至的山林间独自徘徊。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,展现了古代文人的高洁情操与他们对精神家园的追求。每一句都渗透着对宁静、超脱和内心世界的向往,是一首充满哲理的山水诗。

收录诗词(507)

杨亿(宋)

成就

不详

经历

“西昆体”诗歌主要作家。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公

  • 字:大年
  • 籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)
  • 生卒年:974—1020

相关古诗词

太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬(其二)

分忧从汉殿,捧诏出萧墙。

路入三吴远,舟浮一水长。

诗题石门侧,梦彻斗城傍。

清晓见云物,依依认帝乡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬(其三)

北极分忧瞩,东瓯布惠和。

曾蒙倾盖分,偶得枉帆过。

郑驿非常速,融樽复几何。

孙侯不假道,鄙我信为多。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬(其一)

迅濑拖舟上,危梯蹑屐登。

山光翠欲滴,水气热如蒸。

路转藤萝暗,天开物象澄。

丘园足逋客,应得荐贤能。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

文慧大师归蜀

南宗传法了,汉殿赐衣新。

归路峨眉雪,旧房京洛尘。

天花飘讲席,海月照吟身。

谁结香灯社,金门贵近臣。

形式: 五言律诗 押[真]韵