译注

哭大愚吕公

宋-汪大章

一封朝奏夕南迁，抖擞精神笑出关。

只有诗书来眼底，更无侪辈敢通函。

圣恩宽大时时降，天意难明特地悭。

鬻药买田非立异，甘心只作林泉计。

所求于世如斯尔，造物云何降毒厉。

嗟哉我公虽下世，万古千秋未尝逝。

家庭学问诚难继，我公超道独能诣。

日月有光还有翳，行人潸然咸出涕。

嗟哉我公虽下世，万古千秋未尝逝。

往年苍天夭伯氏，归咎云发千圣秘。

迁客萧寺独羁寄，未知曷犯苍天意。

嗟哉我公虽下世，万古千秋未尝逝。

形式: 古风

翻译

早晨上奏朝廷傍晚就南迁，振奋精神笑着离开关隘。
只有书籍和知识映入眼帘，再无同僚敢与我通信交谈。
皇上的恩典宽广常常降临，但天意难以揣测，特别吝啬。
卖药买田并非标新立异，我甘愿隐居山林过日子。
对世间的要求如此简单，造物主为何施加残酷的灾难。
感叹啊，虽然先生您已离世，但您的英名永垂万古千年。
家族学问难以延续，唯先生超凡入圣，独步学界。
光明中仍有阴影，行人无不感伤落泪。
感叹啊，虽然先生您已离世，但您的英名永垂万古千年。
昔日苍天夺走伯父的生命，追究原因隐藏着圣贤的秘密。
流放之人孤独寄居在萧寺，不知何处触怒了苍天。
感叹啊，虽然先生您已离世，但您的英名永垂万古千年。

注释

朝奏：早晨上奏。
夕南迁：傍晚南迁。
抖擞：振奋。
诗书：书籍和知识。
侪辈：同僚。
圣恩：皇上的恩典。
特地悭：特别吝啬。
鬻药：卖药。
立异：标新立异。
造物：造物主。
毒厉：残酷的灾难。
下世：离世。
家庭学问：家族学问。
超道：超凡入圣。
日月有光：光明中。
行人：行人。
咸：都。
归咎：追究原因。
千圣秘：圣贤的秘密。
迁客：流放之人。
羁寄：寄居。
苍天意：苍天的旨意。