咏史诗.汉中

荆棘苍苍汉水湄,将坛烟草覆馀基。

适来投石空江上,犹似龙颜纳谏时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

茂盛的荆棘围绕着汉水边,昔日的将坛上烟草覆盖着遗迹。
刚才我在江面上投掷石头,仿佛看到龙颜下的君主接纳忠言的场景。

注释

荆棘:形容植物生长繁密,象征困难或阻碍。
汉水湄:汉水边,指长江支流汉江的河岸。
将坛:古代用于祭祀和军事训练的场所,此处可能指历史遗迹。
烟草覆馀基:烟草覆盖着旧有的基础,暗示历史的沧桑。
投石:投掷石头,可能象征某种行为或回忆。
龙颜:古代皇帝的面容,比喻尊贵或威严。
纳谏:接受劝告或批评,表示开明的君主态度。

鉴赏

这首诗描绘了一种历史沧桑、物是人非的景象。"荆棘苍苍汉水湄,将坛烟草覆馀基"两句通过对荒废古战场的描述,传达出岁月流转与历史遗迹的荒凉感觉。这里的“荆棘”比喻时间的侵蚀和自然环境的回归,而“汉水湄”则是指汉江之滨,这里曾经可能发生过重大战役或重要事件,但现在只剩下废墟。"将坛烟草覆馀基"中的“将坛”应为古代军事设施,"烟草"则暗示了时间的长久和自然生长的力量。

"适来投石空江上,犹似龙颜纳谏时"两句则是诗人通过对历史人物的联想,表达自己对于历史智者的敬仰之情。"适来投石"可能是指古代某位英雄或智者在江上的壮举,而"空江上"则增添了一种超脱世俗的感觉。"犹似龙颜纳谏时"中的“龙颜”通常用以形容伟人或圣者的面貌,这里应是指历史上的某位贤臣或智者在朝堂上向君主进谏言之时的情景,表达了诗人对这种理想状态的怀念和向往。

整首诗通过自然景物与古代历史事件的结合,展现了诗人的历史感怀旧情以及对英雄贤臣的崇敬之心。

收录诗词(165)

胡曾(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

咏史诗.汉江

汉江一带碧流长,两岸春风起绿杨。

借问胶船何处没,欲停兰棹祀昭王。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

咏史诗.汉宫

明妃远嫁泣西风,玉箸双垂出汉宫。

何事将军封万户,却令红粉为和戎。

形式: 七言绝句 押[东]韵

咏史诗.玉门关

西戎不敢过天山,定远功成白马闲。

半夜帐中停烛坐,唯思生入玉门关。

形式: 七言绝句 押[删]韵

咏史诗.田横墓

古墓崔巍约路岐,歌传薤露到今时。

也知不去朝黄屋,祗为曾烹郦食其。

形式: 七言绝句 押[支]韵