宫辞

六六上阳宫,婵娟被宠封。

三千香辇路,十二枕屏风。

纨扇伤秋咏,梅花妒晓容。

妆台银烛尽,宝帐泣芙蓉。

形式: 五言律诗

翻译

六六上阳宫,婵娟被宠封。
三千香辇路,十二枕屏风。
纨扇伤秋咏,梅花妒晓容。
妆台银烛尽,宝帐泣芙蓉。

注释

六六:形容数量众多,此处指上阳宫规模宏大。
婵娟:美女,形容女子容貌美好。
三千:极言数量多,形容宫中的豪华。
香辇:装饰华丽的车子,代指宫廷车驾。
纨扇:用细绢制成的扇子,象征秋天。
伤秋:因秋天的景色或气候而引发感伤。
梅花:寒冬开放,象征女子的清高和美丽。
妒晓容:嫉妒早晨的容颜,形容女子美貌惹人嫉妒。
妆台:女子梳妆打扮的地方。
银烛:银色的蜡烛,形容夜晚灯火辉煌。
宝帐:贵重华丽的帷帐,代指闺房。
泣芙蓉:哭泣的芙蓉,比喻女子悲伤。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宫廷内的景象,以细腻的笔触展现了上阳宫中妃嫔的生活。"六六上阳宫"暗示宫城规模宏大,"婵娟被宠封"则点出主人公的美貌和受宠地位。"三千香辇路,十二枕屏风"进一步描绘了宫中的奢华与繁复,香车宝马与精致的寝具,都显示出宫廷生活的富丽堂皇。

"纨扇伤秋咏"借秋扇自比,暗示时光易逝,佳人迟暮,流露出淡淡的哀愁。"梅花妒晓容"运用拟人手法,将梅花人格化,表达其他花木对主人公早起梳妆的艳丽容颜的羡慕,侧面烘托出主人公的娇媚。

最后两句"妆台银烛尽,宝帐泣芙蓉"描绘了夜深人静时,主人公独自对着妆台,银烛燃尽,映照着帐中芙蓉(可能指女子的面庞或绣品),透露出一种孤独与无奈的情绪,以及对未来的忧虑。

整体来看,这首《宫辞》通过细致入微的描写,展现了宫中妃嫔的荣华与落寞,寓言了人生的无常和世事的变迁。陈襄的词作,情感深沉,语言优美,具有较高的艺术价值。

收录诗词(187)

陈襄(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

幽菊燕贡士(其一)

有幽斯菊,濯濯其芳。

烝尔髦士,惟其修兮,有美于乡。

燕,予无以说兮,惟醴之觞。

形式: 古风 押[阳]韵

杂诗(其四)

露下青玉凝,风动金支舞。

梧桐叶微脱,庭阶夜将曙。

节士悲零落,达人观岁序。

消长理必繇,物亦莫能忤。

鸡鸣一何急,日出光易午。

思治恐弗及,在暗恐弗寤。

坐起披书读,潇潇更闻雨。

形式: 古风

洛阳曲

有客顿征辔,暮宿洛阳堤。

洛阳繁华地,慨然心伤悲。

忆昔季伦家,朱门鼎贵时。

锦步四十里,冠盖相追随。

宠移百琲珠,醉击珊瑚枝。

一旦委沟壑,身随朝露晞。

绮楼自颠仆,金谷无人归。

绿珠千古魂,散作香尘飞。

荒榛塞中道,惟有寒螀啼。

嗟哉百世后,骄奢徒尔为。

形式: 古风

荔枝歌

番禺地僻岚烟锁,万树累累产嘉果。

汉宫坠落金茎露,秦城散起骊山火。

炎炎六月朱明天,映日仙枝红欲燃。

自古清芬不能遏,留得嘉名为椹仙。

上皇西去杨妃死,蛮海迢迢千万里。

华清宫阙阒无人,南来不见红尘起。

至今荣植遍闽州,离离朱实繁星稠。

一日为君空变色,千里凭谁速置邮。

可怜锦幄神仙侣,为饮凝浆涤烦暑。

绮筵不惜十千钱,酩酊秦楼桂花醑。

秦楼女子绣罗裳,凤箫呜咽流宫商。

醉歌一曲荔枝香,席上少年皆断肠。

形式: 古风