书事(其二)

唯有江郊好,能消畏日长。

晚杯荷露重,午枕竹风凉。

溪鹭閒无敌,庭萱恨易忘。

翩翩孤蝶意,只是托幽香。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

只有江边郊野最适合消磨漫长的白天。
傍晚的酒杯上凝聚着荷叶上的露珠,午后的竹林间带来一丝清凉。
溪边的白鹭无拘无束,庭院里的萱草虽有遗憾却容易被遗忘。
孤独的蝴蝶翩翩起舞,似乎只为了寄托在幽香之中。

注释

江郊:江边的郊野。
畏日长:漫长的白天。
晚杯:傍晚的酒杯。
荷露重:荷叶上的露珠很重。
午枕:午后的枕头。
竹风凉:竹林间的风带来凉意。
溪鹭:溪边的白鹭。
庭萱:庭院里的萱草。
恨易忘:遗憾容易被遗忘。
翩翩:轻盈飘逸的样子。
幽香:清淡的香气。

鉴赏

此诗描绘了一幅宁静的江郊风光图景,表达了诗人对自然美好时光的享受与留恋。"唯有江郊好,能消畏日长"一句直接点出了主题,即在漫长而可能让人感到惶恐的夏日里,只有江边的风光能带来愉悦的心情,消除对时间流逝的忧虑。接下来的"晚杯荷露重,午枕竹风凉"则是具体描绘了这种美好的时光:傍晚时分品尝一杯酒,而那荷叶上的露珠重重;午休时,将头枕在清凉的竹林之中。这些细节营造出一种悠闲自得、与自然和谐共处的情境。

"溪鹭閒无敌,庭萱恨易忘"进一步展现了这种宁静生活中的小确幸。溪边的小鸟(溪鹭)悠然自得,没有任何竞争之心;而庭院里的野草(庭萱)则让人生出不尽的怀旧之情,它们都是诗人珍视的情感寄托。

最后两句"翩翩孤蝶意,只是托幽香"则更深入地表达了诗人的内心世界。孤独的蝴蝶轻盈飞舞,仿佛在传递着某种微妙的情感,而这种情感仅仅是为了那淡淡的幽香所托,这里可以理解为对美好事物的无尽追求和向往。

总体而言,此诗通过细腻的自然描写和深情的内心抒发,展现了诗人对于江郊生活的热爱,以及在平淡中寻找精神寄托的能力。

收录诗词(653)

李流谦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

书事(其四)

塞色旌旗薄,边声鼓角喧。

三军正悲愤,中国固雄尊。

障戍争襟险,朝廷护本根。

古来挟策者,谈笑整乾坤。

形式: 五言律诗 押[元]韵

书事

五十光阴两岁过,头颅閒处自摩挲。

隔篱山影谁招去,满树梅花独占多。

物色年华同我老,蜂情蝶思柰渠何。

少时一剑明秋水,放在尘中久不磨。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

书事(其一)

饱饭将何适,携筇登翠微。

江长仍曲折,树远欲依稀。

煮井未休汲,田家初掩扉。

惊心崖路险,隔岸唤船归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

五百罗汉洞

五百云霞侣,同胞生佛家。

不贪三昧酒,共驾一乘车。

猿馈霜馀果,僧烹粥后茶。

我来无供养,唯读妙莲华。

形式: 五言律诗 押[麻]韵