念奴娇

秋风秋雨,正黄昏、供断一窗愁绝。

带减衣宽谁念我,难忍重城离别。

转枕褰帷,挑灯整被,总是相思切。

知他别后,负人多少风月。

不是怨极愁浓,只愁重见了,相思难说。

料得新来魂梦里,不管飞来蝴蝶。

排闷人间,寄愁天上,终有归时节。

如今无奈,乱云依旧千叠。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

秋风秋雨,正值黄昏时分,满心愁绪透过一扇窗户流淌。
衣服变宽松,无人关心我的瘦弱,难以忍受这城市离别的痛苦。
辗转反侧,掀开帷帘,独自挑灯整理被褥,满是深深的思念。
我知道分别后,他辜负了多少美好的时光和月色。
并非愁苦至极,只是怕再次相见,那份相思之情难以言表。
料想最近在梦中,也不管是否有蝴蝶飞入梦境。
在人间排解烦闷,将愁绪寄托于天际,终有一日能重逢。
如今无计可施,只能任凭乱云重重叠叠,心中充满无奈。

注释

黄昏:傍晚时分。
愁绝:极度忧愁。
带减:衣带变松。
重城:繁华的城市。
相思切:思念深切。
负人:辜负他人。
新来:最近以来。
飞来蝴蝶:象征美好的事物。
排闷:排解烦闷。
归时节:重逢的日子。

鉴赏

这首词描绘了一幅秋日黄昏时分的画面,秋风秋雨中,主人公独对孤窗,愁绪满怀。衣带渐宽,无人关心,离别的痛苦难以忍受。辗转反侧,独自整理床铺,思念之情深切无比。担忧别后,对方是否会像自己这般深深思念,难以言表。

词人表达的情感并非单纯的怨恨或愁苦,而是对未来的担忧和期待。他想象在梦中与对方重逢,但又担心相见后的复杂心情难以言传。他试图将内心的愁绪寄托于人间的排解和天上的倾诉,期待着有朝一日能重逢。然而,现实中的乱云重重,让人感到无奈,只能任由愁绪如云般堆积。

整体来看,这首《念奴娇》以细腻的笔触,表达了深深的离愁别绪和对未来相聚的期盼,展现了宋词婉约深沉的情感世界。

收录诗词(155)

程垓(宋)

成就

不详

经历

「」字正伯。苏轼中表程之才(字正辅)之孙。陆游为其所藏山谷帖作跋,未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年(1192),已五十许,杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年(1194)乡人王称序其词,谓“程正伯以诗词名,乡之人所知也。余顷岁游都下,数见朝士,往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》:“程正伯凄婉绵丽,与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》(一作《书舟雅词》)一卷

  • 籍贯:眉山(今属四川)
  • 生卒年:1186

相关古诗词

雨中花令(其二)

旧日爱花心未了。紧消得、花时一笑。

几日春寒,连宵雨闷,不道幽欢少。

记得去年深院悄。□梁畔,一枝香袅。

说与西楼,后来明月,莫把菱花照。

形式: 词牌: 雨中花令

雨中花令(其三)

卷地芳春都过了。花不语、对人含笑。

花与人期,人怜花病,瘦似人多少。

闻道重门深悄悄。愁不尽、露啼烟袅。

断得相思,除非明月,不把花枝照。

形式: 词牌: 雨中花令

雨中花令(其一)

闻说海棠开尽了。怎生得、夜来一笑。

颦绿枝头,落红点里,问有愁多少。

小园闭门春悄悄。禁不得、瘦腰如袅。

豆蔻浓时,酴醾香处,试把菱花照。

形式: 词牌: 雨中花令

青玉案.用贺方回韵

宝林岩畔凌云路。记藉草、寻梅去。

咏绿书红知几度。

行云归后,碧云遮断,寂寞人何处。

一声长笛江天暮。别后谁吟倚楼句。

匀面照溪心已许。

欲凭锦字,写人愁去,生怕梨花雨。

形式: 词牌: 青玉案