柳谷道中作却寄

马前红叶正纷纷,马上离情断杀魂。

晓发独辞残月店,暮程遥宿隔云村。

心如岳色留秦地,梦逐河声出禹门。

莫怪苦吟鞭拂地,有谁倾盖待王孙。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

马前的红叶纷纷飘落,骑着马离别的情感让人肝肠寸断。
清晨独自离开残月下的旅店,傍晚远远投宿在云雾缭绕的山村。
心情如同秦地的山色一般难以割舍,梦中追逐黄河的涛声穿越了禹门。
不要责怪我苦苦吟诗扬起尘土,又有谁能停车掩盖等待贵族的后裔呢?

注释

马前:马匹前行的路上。
红叶:秋天红色的树叶。
离情:离别的感情。
断杀魂:形容极度悲伤。
晓发:清晨出发。
残月店:月牙形状的旅店,或指月色下的旅店。
暮程:傍晚的行程。
隔云村:被云雾遮掩的村庄。
岳色:高山的颜色,比喻坚定的心情。
秦地:古秦国的土地,这里代指故乡。
河声:黄河的流水声。
禹门:即龙门,黄河的一个著名峡谷,象征艰难的关隘。
倾盖:车盖倾斜,指途中相遇停车交谈。
王孙:贵族的后代,这里指诗人自己或期待的朋友。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在柳林小道上行进时的景象和心境。开篇"马前红叶正纷纷,马上离情断杀魂",通过对比鲜艳的枫叶与内心的哀伤,表现出一种生离死别的悲凉感怀。接着"晓发独辞残月店,暮程遥宿隔云村",诗人在清晨离开朋友,到了傍晚才找到住处,这种独自一人旅途中的孤独和无奈也被描绘得淋漓尽致。

随后"心如岳色留秦地,梦逐河声出禹门"一句,表明诗人内心坚定如泰山之色,虽然身处秦地,但内心依旧追随着河流的 声音向往着那遥远的地方和美好的记忆。这里的“禹门”指的是古代传说中大禹治水成功的地方,象征着诗人对理想和事业的执着追求。

最后"莫怪苦吟鞭拂地,有谁倾盖待王孙"表达了诗人面对现实中的困顿和挫折时,不断自我鼓励和激励,虽然遭遇艰难困苦,但依然有着坚定的信念在等待着那些伟大人物的到来。

整首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人复杂的情感和深沉的思想。

收录诗词(374)

韦庄(唐)

成就

不详

经历

汉族,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首

  • 字:端己
  • 籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)
  • 生卒年:约836年- 约910年

相关古诗词

洛北村居

十亩松篁百亩田,归来方属大兵年。

岩边石室低临水,云外岚峰半入天。

鸟势去投金谷树,钟声遥出上阳烟。

无人说得中兴事,独倚斜晖忆仲宣。

形式: 七言律诗 押[先]韵

洛阳吟

万户千门夕照边,开元时节旧风烟。

宫官试马游三市,舞女乘舟上九天。

胡骑北来空进主,汉皇西去竟升仙。

如今父老偏垂泪,不见承平四十年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

洪州送西明寺省上人游福建

记得初骑竹马年,送师来往御沟边。

荆榛已失当时路,槐柳全无旧日烟。

远自嵇山游楚泽,又从庐岳去闽川。

新春阙下应相见,红杏花中觅酒仙。

形式: 七言律诗 押[先]韵

独吟

默默无言恻恻悲,闲吟独傍菊花篱。

只今已作经年别,此后知为几岁期。

开箧每寻遗念物,倚楼空缀悼亡诗。

夜来孤枕空肠断,窗月斜辉梦觉时。

形式: 七言律诗 押[支]韵