杳杳钟初发,昏昏户闭时。

巢禽投树尽,疲马入城迟。

醉唱眠茅屋,晓光透槿篱。

荷锄休带月,亭长竖毛眉。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

夜深钟声悠远刚响起,天色昏暗家家户户已关门。
鸟儿归巢,疲惫的马儿进城也缓慢。
喝醉了在茅屋中熟睡,晨光照亮了槿篱笆。
扛着锄头无需再等月落,小吏愁眉紧锁地站在那里。

注释

杳杳:形容声音或光线微弱、深远。
钟:寺庙中的大钟。
初发:刚刚敲响。
昏昏:昏暗不明。
户闭:关门。
巢禽:归巢的鸟儿。
投树:飞回树上。
疲马:疲惫的马。
迟:缓慢。
醉唱:喝醉后唱歌。
眠茅屋:在茅屋里睡觉。
晓光:早晨的阳光。
透:穿透。
荷锄:扛着锄头。
休:不必。
带月:带着月亮(指夜晚)。
亭长:古代乡间的小吏。
竖毛眉:愁眉不展的样子。

鉴赏

这首诗描绘了一幅傍晚时分的乡村景象。"杳杳钟初发",以钟声的悠远和稀疏,渲染出夜晚即将降临的宁静氛围。"昏昏户闭时",进一步强调了天色渐暗,家家户户纷纷关门闭户的情景。

"巢禽投树尽",写出了鸟儿归巢的动态,暗示着自然界的宁静与有序。"疲马入城迟",通过疲惫的马匹进城速度缓慢,反映出农夫劳作一天后的疲惫状态。

"醉唱眠茅屋",形象地刻画了农人借酒消愁,疲惫不堪后在简陋茅屋里酣睡的场景。"晓光透槿篱",则以清晨微弱的光线穿透篱笆,预示新的一天即将来临。

最后两句"荷锄休带月,亭长竖毛眉",通过农夫扛着锄头,不必再带着月光赶路,以及亭长(乡村官员)的惊讶表情,表达了对农人生活艰辛的同情和对他们勤劳生活的赞美。

整体来看,梅尧臣的《暝》诗以细腻的笔触,展现了宋代农村生活的朴素与艰辛,同时也流露出诗人对农民辛勤劳作的深深敬意。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

端明李侍郎挽歌三首(其三)

秋树无黄鸟,蝉声亦自哀。

素车新陇去,白马旧宾来。

薤上朝阳露,池中岁劫灰。

短长何足较,嗣子有高才。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

端明李侍郎挽歌三首(其二)

官岂不为达,其如望未充。

敏辞倾一代,发问诎三公。

厌向承明直,思行邵伯风。

嗟嗟玉树折,埋没彼蒿宫。

形式: 五言律诗 押[东]韵

端明李侍郎挽歌三首(其一)

少年为侍从,名誉竟轩腾。

每吐胸中凤,宁容笔上蝇。

受釐延汉室,被谤过周陵。

今日泉宫启,师臣礼秩增。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

翠竹亭

种竹几千个,结亭三四椽。

游人多寂静,啼鸟亦留连。

酒有陶公爱,林希阮氏贤。

我来归路远,跃马古城边。

形式: 五言律诗 押[先]韵