初到曲江六首(其六)

嘉卉怀炎德,孤根幸斗临。

象蹄交绿润,佛眼瞬红深。

含笑香飘坐,素馨娇满簪。

老榕虽拥肿,六月十分阴。

形式: 古风 押[侵]韵

翻译

美好的花卉怀念夏日的恩泽,孤独的根茎有幸在斗争中临近。
象蹄般的叶片交错着绿色的光泽,如佛眼般闪烁着深深的红色。
含笑的香气飘散在座位周围,素馨花娇艳地插满了发簪。
虽然老榕树显得臃肿,但在六月里却能提供十分的阴凉。

注释

嘉卉:美丽的花草。
炎德:夏日的恩惠。
孤根:孤独的根茎。
斗临:临近斗争。
象蹄:象的脚掌,形容叶片形状。
绿润:翠绿滋润。
佛眼:形容花朵中心部分。
红深:颜色深红。
含笑:花朵带着微笑。
香飘坐:香气飘散在座位周围。
素馨:一种香气淡雅的花。
娇满簪:花朵插满发簪,显得娇嫩。
老榕:年老的大榕树。
拥肿:形容树干粗大。
六月十分阴:在六月里能提供很大的阴凉。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的夏日景象。"嘉卉怀炎德,孤根幸斗临"中,“嘉卉”指的是美丽的草木,“怀炎德”则是草木在温暖阳光下蓬勃向上的状态。“孤根”可能指的是独立生长的树木,“幸斗临”则表达了这些植物即使是在偏僻的地方,也能得到滋润。

"象蹄交绿润,佛眼瞬红深"一句,"象蹄"形容草地如同大象的脚印般平坦而浓密,“绿润”描绘出草地的鲜嫩色泽。"佛眼"通常指的是莲花,"瞬红深"则是莲花盛开时的景象,颜色鲜艳且深邃。

"含笑香飘坐,素馨娇满簪"中,“含笑”形容植物在微风中轻轻摇曳,似乎带着微笑。"香飘坐"则是香气弥漫的意境。“素馨”可能指的是白色的花朵,“娇满簪”则是这些花朵盛开,装点得枝头饱满。

最后,“老榕虽拥肿,六月十分阴”中,“老榕”形容古树粗壮的形态,“拥肿”可能指的是树木因年岁长久而变得更加雄伟。"六月"是夏季,“十分阴”则是这时节天气多云蔽日,阳光被遮挡,给人一种凉爽感。

整首诗通过对自然景象的细腻描绘,展现了诗人对于大自然美好生态的赞美之情。

收录诗词(359)

朱翌(宋)

成就

不详

经历

舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙欲)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平欲府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆

  • 号:潜山居士
  • 籍贯:省事老
  • 生卒年:1097—1167

相关古诗词

初到曲江六首(其五)

草断城头路,春未履屡穿。

雨馀峰染黛,云出岭垂莲。

眼傍青林转,愁来白鸟边。

中原好消息,问取此江船。

形式: 古风 押[先]韵

初到曲江六首(其四)

岭外山川最,天涯草木芬。

曾经五月狩,俱被一琴薰。

韶石静张乐,舜峰高出云。

真同适鲁见,何异在齐闻。

形式: 古风 押[文]韵

初到曲江六首(其三)

灯火光元夕,歌呼亦尽欢。

欣闻雪霏白,愁失荔垂丹。

老酒莲花曲,甜鱼藿叶槃。

万金书若到,便可解忧端。

形式: 古风 押[寒]韵

初到曲江六首(其二)

昭代人无弃,遐方住亦堪。

司分大火舍,官作世南男。

守拙休心匠,忘忧纵手谈。

平生不喜闹,所欠一茅庵。

形式: 古风 押[覃]韵