赠皇甫侍御赴都八首(其八)

金石其心,芝兰其室。言语方间,音徽自溢。

肃子风威,严子霜质。赠言岁暮,以保贞吉。

形式: 四言诗 押[质]韵

翻译

他的心像金石一样坚定,他的居所如芝兰之室般高雅。言谈之间,高尚的品德自然流露。
他兼具庄严的风度与冷峻的气质,如同寒霜中的松柏。在年终岁末赠予良言,愿以此守护美德与吉祥。

注释

金石:比喻坚定不移的心志。
芝兰:香草名,比喻高洁的德行或环境。
言语方间:在言谈的空隙中。
音徽:美好的声誉或影响。
肃子:形容人庄重的样子。
风威:威严的风度。
严子:指严肃、严谨的人。
霜质:像霜一样冷峻坚毅的品质。
赠言:给予忠告或勉励的话。
岁暮:年终。
贞吉:保持贞正而获得吉祥。

鉴赏

这段诗文是中国唐代诗人元希声的作品,体现了诗人对友人的赞美和深厚情谊。诗中“金石其心”比喻坚定不移的心志,“芝兰其室”则象征高洁如同奇草仙芝一般的品德。这两句表明诗人对皇甫侍御的高尚品质给予了极高的评价。

接下来的“言语方间,音徽自溢”描绘了一种清新脱俗、文雅和谐的交流氛围。这里的“言语方间”指的是语言的美好与适度,“音徽自溢”则形容皇甫侍御说话时声音的和谐悦耳,如同琴瑟之声自然流淌。

“肃子风威,严子霜质”两句进一步强化了对皇甫侍御品格的赞扬。“肃子风威”表现出一种庄重、有力且不失温润的气度,“严子霜质”则形容其人如同严冬时节的霜雪一般纯洁无瑕。

最后两句“赠言岁暮,以保贞吉”表达了诗人的美好祝愿。在岁末年终之际,诗人以这番美好的言辞赠送给皇甫侍御,希望他能够保持纯正和安全。整体来看,这段诗文是对友人品德的高度赞扬,同时也透露出诗人对友情深厚的情感。

收录诗词(9)

元希声(唐)

成就

不详

经历

隋兵部尚书岩曾孙,三岁便善草隶书,客有闻而谬之者,援豪立就,动有楷则,当时目曰神童。举进士,徵拜司礼博士,擢吏部侍郎。卒年四十六。《文苑英华、唐书宰相世系表》

  • 籍贯:唐朝洛阳
  • 生卒年:六六二―七0七

相关古诗词

丙申岁诗

元和天子丙申年,三十三人同得仙。

袍似烂银文似锦,相将白日上青天。

形式: 七言绝句 押[先]韵

山中晓兴

河汉降玄霜,昨来节物殊。

愧无神仙姿,岂有阴阳俱。

灵鸟望不见,慨然悲高梧。

华叶随风扬,珍条杂榛芜。

为君寒谷吟,叹息知何如。

形式: 古风

古远行

悠悠远行者,羁独当时思。

道与日月长,人无茅舍期。

出门万里心,谁不伤别离。

纵远当白发,岁月悲今时。

何况异形容,安须与尔悲。

形式: 古风 押[支]韵

泉上雨后作

风雨荡繁暑,雷息佳霁初。

众峰带云雨,清气入我庐。

飒飒凉飙来,临窥惬所图。

绿萝长新蔓,袅袅垂坐隅。

流水复檐下,丹砂发清渠。

养葛为我衣,种芋为我蔬。

谁是畹与畦,瀰漫连野芜。

形式: 古风