译注

渡浙江

唐-陈陶

适越一轻艘，凌兢截鹭涛。

曙光金海近，晴雪玉峰高。

静寇思投笔，伤时欲钓鳌。

壮心殊未展，登涉漫劳劳。

形式: 五言律诗押[豪]韵

注释

鉴赏

这首诗描绘了诗人乘船渡过浙江时的景象和心情。"适越一轻艘，凌兢截鹭涛"写出了诗人乘坐一叶轻舟，越过波涛之上的画面，其中“凌兢”两字形容舟行之险，给人以悬念千钧的感觉。

"曙光金海近，晴雪玉峰高"则是对渡江时所见日出和山峰的描写。诗人借此表达了自己对于壮丽景色的赞美之情。

在"静寇思投笔，伤时欲钓鳌"一句中，诗人表露出一种沉稳而深邃的心境，“静寇”形容心绪的宁静，而“思投笔”则透露了诗人内心的波动和对书写的渴望。同时，“伤时欲钓鳌”表现出了诗人对于时光流逝的感慨以及想要抓住时间的愿望。

最后，"壮心殊未展，登涉漫劳劳"则是诗人表达了自己壮志凌云的心情和对未来旅途的无限憧憬。其中“壮心”指的是雄伟的抱负，“殊未展”意味着这些抱负还未能完全施展，而“登涉漫劳劳”则形容诗人面对将来的艰难困苦时的心境，是一种坚韧不拔、勇往直前的态度。

整首诗通过对自然景色的描写，表达了诗人内心的激荡与壮志，以及对于未来的期待和挑战。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-14

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-08

收录诗词(176)首

陈陶(唐)

成就

不详

经历

《全唐诗》卷七百四十五“”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷