译注

过故友旧居

唐-许浑

往年公子宅，夜宴乐难忘。

高竹动疏翠，早莲飘暗香。

珠盘凝宝瑟，绮席遰华觞。

今日皆何处，闭门春草长。

形式: 五言律诗押[阳]韵

注释

鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧和孤寂的情感，通过对往日欢乐场景的回忆，以及现在孤独闭门的对比，表达了时间流逝、人事变迁的无常。诗中的意象丰富而细腻，如“高竹动疏翠”、“早莲飘暗香”等，通过自然景物的描写，传递出诗人的情感变化。

首句“往年公子宅，夜宴乐难忘”直接引出了主题，是对过去生活的一个回顾。接着，“高竹动疏翠，早莲飘暗香”则是对那段美好时光的细节描绘，这里的“高竹”和“早莲”都是诗人记忆中的画面，它们不仅仅是景物，更承载着情感。

在“珠盘凝宝瑟，绮席遰华觞”一句中，诗人通过对昔日宴会上豪华乐器和精美餐具的描写，再次强调了那份难以忘怀的欢乐。然而，这种欢乐已经成为过去，转而在“今日皆何处，闭门春草长”中表达出一种孤寂和失落。诗人现在的生活是孤独的，他关上了大门，只有春天的草木在外面无声地生长。

整首诗通过对比手法，展示了时间带来的变迁，以及个人命运的多舛。诗人的情感表达既深刻又细腻，是一篇典型的怀旧诗篇。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 凯凯
提交时间: 2024-09-06

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-05

收录诗词(513)首

许浑(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“千首湿，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》