留题河中柴给事望云亭

郡闲思退隐,嘉致望云秋。

旧客容谁访,新诗许我留。

棋窗寒日短,琴幌夜灯幽。

青琐无归梦,期僧话沃洲。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

在闲暇的郡守生活中,我向往着秋天的隐居生活。
老朋友还能来访吗?新写的诗作允许我留下以作纪念。
在寒冷的阳光下,棋局短暂;夜晚,琴声透过窗帘,显得幽深。
皇宫的琐事不再入梦,期待与僧人谈论沃洲的禅意。

注释

郡闲:闲暇的官职生活。
退隐:隐居生活。
嘉致:美好的情趣。
云秋:秋天的云彩。
旧客:老朋友。
容:允许。
新诗:新写的诗。
许:允许。
棋窗:对弈的窗户。
寒日短:寒冷阳光下的短暂时光。
琴幌:挂有琴的帘子。
夜灯幽:夜晚灯光幽暗。
青琐:皇宫中的琐事。
归梦:回家的梦境。
期:期待。
沃洲:古代的佛教圣地。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释惟凤的作品,题为《留题河中柴给事望云亭》。诗中表达了诗人身处郡守闲暇之时,内心向往着退隐生活,对秋天云卷云舒的美景充满欣赏之情。他怀念旧时的友人,希望能有人来访,同时也期待能留下自己的新诗。诗人描绘了在寒日下棋窗边时光短暂,夜晚琴声透过幽暗的灯影,营造出一种静谧而深沉的氛围。他遗憾自己无法在梦中回到那青琐宫门之内,只能期待与僧人共话如沃洲般的禅意生活。整首诗流露出诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视,以及对精神归宿的追求。

收录诗词(19)

释惟凤(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄兆上人

久负中条约,深秋兴若何。

白云归望远,黄叶意空多。

静卧侵仙掌,微吟隔楚波。

飞书答招隐,迢递寄烟萝。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

寄希昼

关中吟鬓改,多事与心违。

客路逢人少,家书入关稀。

秋声落晚木,夜魄透寒衣。

几想林间社,他年许共归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

寄昭文馆陈学士

秋深荒外客,独上望京台。

远信未封去,新鸿又见来。

地寒边树短,天静瘴云开。

无限心相向,南宫卧锦才。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

寄登封宰韩殿丞

前秋登阁晚,吟次见晴云。

中岳耸当县,三年静对君。

朱衣借客典,清俸买书分。

别后逢摇落,相思隔晋汾。

形式: 五言律诗 押[文]韵