月夜

平生最好月,况此秋夜阑。

长风送荡漾,浩露洗团团。

仰头视虚空,光采如可餐。

星辰敛芒角,河汉收波澜。

更无微云翳,挂此白玉盘。

六合静皎皎,万木凉珊珊。

为尔废昏卧,徘徊更漏残。

更登高处望,历历见湖山。

爽气集冰雪,清心生羽翰。

便欲御泠然,因之游广寒。

一临天池水,沐浴随飞仙。

形式: 古风

翻译

我一生中最爱的是明月,更何况这秋夜已深。
长风吹过,月光荡漾,明亮的露珠洗净了圆月。
抬头仰望天空,月光如美食般诱人。
星星收敛光芒,银河平静如镜。
没有一丝微云遮挡,明亮的月亮像白玉盘悬挂在空中。
天地间一片宁静,万物在月光下显得清凉。
为了欣赏这美景,我放弃了休息,直到深夜。
再登上高处远眺,清晰地看到湖光山色。
清新的气息如同冰雪,使我心境清澈如羽翼。
我几乎想乘风而去,探访那广寒宫。
一旦靠近天池水面,仿佛能随仙人一同飞翔。

注释

月:明亮的月亮。
秋夜阑:深秋的夜晚。
荡漾:波动、摇曳。
浩露:明亮的露珠。
光采:月光的光彩。
昏卧:昏睡。
历历:清晰可见。
爽气:清新之气。
泠然:形容轻快的样子。
天池:神话中的仙境湖泊。

鉴赏

这首宋朝孔平仲的《月夜》描绘了一幅宁静而壮丽的秋夜月景。诗人以月亮为中心,通过“长风荡漾”、“浩露洗团团”的生动描绘,展现出月光的明亮与清澈。他抬头仰望星空,感叹“光采如可餐”,星星和银河在月色下显得黯淡,仿佛月盘是“白玉盘”般明亮无瑕。

诗人沉浸在月夜的清凉中,感受到“六合静皎皎,万木凉珊珊”的宁静与生机,甚至为此放弃了休息,流连于夜晚的时光。他渴望能乘风直上,遨游到广寒宫,体验那“爽气集冰雪,清心生羽翰”的仙境。最后,他想象自己沐浴在天池之水,仿佛成为仙人,飘然升天。

整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对月夜的深深喜爱和向往,以及对超凡脱俗生活的追求。

收录诗词(860)

孔平仲(宋)

成就

不详

经历

政和元年(1111)病卒,终年六十八岁。《清江三孔集》四十卷中,平仲占21卷

  • 字:毅父
  • 籍贯:今峡江县罗田镇西江村
  • 生卒年:1044

相关古诗词

南浦

南浦随花去,回舟路已迷。

暗香无处觅,日落板桥西。

形式: 五言绝句 押[齐]韵

系舟

石廪岩前系小舟,娟娟明月照清秋。

仙人一夜吹长笛,三十六峰云尽收。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

句(其一)

一条丁水铜鱼塞,三十年来旧相识。

形式:

白日干戈万马尘,铁心不碎竟谁身。

形式: 押[真]韵