陈丞相诞日(其五)

衮绣于蕃镇九仙,香凝森戟霭非烟。

愿同吉甫倾申伯,请继东坡寿乐全。

铜狄摩挲五百岁,蟠桃花实一千年。

蚤窥东阁观奇士,再入陶镕岂偶然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

绣有龙凤图案的官袍在边镇闪耀,香气凝聚如云雾非烟似仙境。
我愿像杜甫敬仰申伯一样,向你致敬,希望你能延续苏东坡的长寿与快乐。
铜制的神兽已历五百载,蟠桃树结出的果实千年不衰。
早年已在东阁欣赏过你的非凡才识,再次相见,定非偶然之事。

注释

衮绣:古代帝王或高级官员的礼服,绣有龙凤图案。
蕃镇:唐代的边境地区,这里指边疆的军镇。
吉甫:杜甫诗中对贤臣申伯的尊称。
申伯:周朝的贤臣,后世常用来比喻德高望重的人。
东坡:苏轼的字,这里指苏轼本人。
铜狄:铜制的神兽,可能是象征守护或吉祥的雕塑。
蟠桃:神话中的仙果,据说能使人长生不老。
东阁:古代官署的名称,常用来指代延揽人才的地方。
陶镕:比喻培养造就人才,出自《论语》。

鉴赏

此诗为宋代诗人李洪所作,名为《陈丞相诞日(其五)》。开篇两句“衮绣于蕃镇九仙,香凝森戟霭非烟”描绘了一幅仙境图景,其中“衮绣”指的是华美的装饰,“蕃镇”可能是指仙界之地,“九仙”则象征着高洁和神秘。"香凝森戟霭非烟"中的"香凝"意味着香气浓郁,而"森戟"形容剑戟林立,"霭非烟"则表达了一种超凡脱俗的意境。

以下两句“愿同吉甫倾申伯,请继东坡寿乐全”表达了诗人对长寿和欢乐的祝愿。“铜狄摩挲五百岁,蟠桃花实一千年”则是借用神话传说中的仙果蟠桃来比喻长寿和吉庆。

最后两句“蚤窥东阁观奇士,再入陶镕岂偶然”中,“蚤窥东阁”可能指的是微小的生命在宏伟建筑中寻找,"再入陶镕岂"则是说诗人似乎随意地进入了陶侃(陶渊明)和杜甫这样的诗人行列,表现出一种超脱世俗、与古代文学巨匠对话的意境。

整首诗通过对仙境的描绘和对长寿吉庆的祝愿,展现了诗人对于美好生活的向往以及文人的超然自得。

收录诗词(401)

李洪(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

陈伯和和经字韵复以为报

说诗夜对老弥明,韦氏传家自一经。

盛德于今推鼎甲,闻孙何事亦飘零。

囊贫桂玉人逾瘦,袖有珠玑耳暂醒。

桃李春残归未得,愁看烟草五门青。

形式: 七言律诗 押[青]韵

叔赐迎侍以诗饯之且趣其来

折槛云孙擅后声,暂栖莲幕不谈兵。

论诗更欲压竞病,痛饮何须分浊清。

东阁梅残萦旅梦,北堂萱茂动归情。

重来肯放韶光晚,叱驭加鞭莫计程。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

和人松江

来往吴松二十春,五湖烟月旧知津。

高秋枫落哦佳句,斜日江边脍细鳞。

谁解扁舟载西子,独怜茶灶老诗人。

自惭遮日长安道,深愧渔蓑浪漫身。

形式: 七言律诗 押[真]韵

和子召见寄

独泛沧浪一钓舟,未偿寻壑与经邱。

霜清叵怯吴江冷,酒贱难从越女留。

游鹿台荒人既往,采香径远宿须投。

客游空羡齐云胜,辜负韦黄诗酒州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵