长安春日

春日皇家瑞景迟,东风无力雨微微。

六宫罗绮同时泊,九陌烟花一样飞。

暖著柳丝金蕊重,冷开山翠雪棱稀。

输他得路蓬洲客,红绿山头烂醉归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

春天的皇家景色来得迟缓,东风微弱,细雨蒙蒙。
皇宫中的嫔妃们穿着华丽的衣裳,一同停驻,如同烟花般在街道上飘散。
温暖的阳光使柳条上的金色花蕊显得沉重,而山间的翠绿在冷风中开放,雪花般的花瓣稀疏可见。
比起他们,那些能到达蓬莱仙境的客人更幸运,他们在红绿交织的山头畅饮,醉醺醺地归来。

注释

皇家:指皇帝的宫廷或皇家的。
东风无力:形容春风微弱无力。
九陌:古代长安城中的街道,陌指东西向的街道。
蓬洲客:传说中的仙人居住之地,这里比喻有福气的人。

鉴赏

这首诗描绘了唐代长安城中一个春日的景象,通过细腻的笔触展现出一幅生机勃勃的画面。"春日皇家瑞景迟"开篇,便设定了整个场景的高贵与美好,春天的景色在皇家的背景下显得尤为珍贵和悠长。

接下来,"东风无力雨微微"透露出一丝淡淡的忧郁感,似乎这春日并非尽是明媚,而是带着几分柔和的湿润。春风不强,细雨如织,为诗中营造了一种恬静、温婉的氛围。

"六宫罗绮同时泊,九陌烟花一样飞"则描写了长安城内外的景色。六宫之中的绸缎罗网似乎与自然界融为一体,而九陌(即九条街道)的烟花也在空中飘散,与宫中的景致交相辉映,展现出一种繁华而不失温婉的春日美景。

"暖著柳丝金蕊重,冷开山翠雪棱稀"一句,则是对早春景象的细腻描绘。柳树上挂着金黄色的花蕊,而远处山中的残雪尚未完全融化,这种温冷交错的画面生动地展示了春日中温度差异所带来的美丽。

最后,"输他得路蓬洲客,红绿山头烂醉归"则转向了诗人自己的感受。蓬洲客可能是指诗人自己,或是一类旅人,在这美好的春天里寻找心中的道路,而那红绿相间的山头,不仅映照出大自然的色彩,更显露出诗人内心的喜悦与醉人的状态。

整首诗通过对长安城中春日景色的细致描绘,展现了诗人对美好生活的赞美,以及在这繁华盛世中的自得其乐。章碣以其独特的艺术视角,将一个普通的春日转化为一幅流动的画卷,充满了生命力与美感。

收录诗词(27)

章碣(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,章孝标之子。唐乾符三年(876年)进士。乾符中,侍郎高湘自长沙携邵安石(广东连县人)来京,高湘主持考试,邵安石及第

  • 字:丽山
  • 生卒年:836—905年

相关古诗词

对月

残霞卷尽出东溟,万古难消一片冰。

公子踏开香径藓,美人吹灭画堂灯。

琼轮正辗丹霄去,银箭休催皓露凝。

别有洞天三十六,水晶台殿冷层层。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

曲江

日照香尘逐马蹄,风吹浪溅几回堤。

无穷罗绮填花径,大半笙歌占麦畦。

落絮却笼他树白,娇莺更学别禽啼。

秪缘频燕蓬洲客,引得游人去似迷。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

观锡宴

倾朝朱紫正骈阗,红杏青莎映广筵。

不道楼台无锦绣,只愁尘土扑神仙。

鱼衔嫩草浮池面,蝶趁飞花到酒边。

日暮骅骝相拥去,几人沉醉失金鞭。

形式: 七言律诗 押[先]韵

变体诗

东南路尽吴江畔,正是穷愁暮雨天。

鸥鹭不嫌斜两岸,波涛欺得逆风船。

偶逢岛寺停帆看,深羡渔翁下钓眠。

今古若论英达算,鸱夷高兴固无边。

形式: 七言律诗 押[先]韵