夏阳亭临望寄河阳侍御尧

望远音书绝,临川意绪长。

殷勤眼前水,千里到河阳。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

翻译

眺望远方却音信断绝,面对河水思绪绵绵不绝。
眼前这深情的流水,愿它能跨越千里送到河阳。

注释

望远:眺望远方。
音书绝:音信断绝,指与人的通信联系中断。
临川:靠近河流的地方,此处指站在河边。
意绪长:思绪深远,心情复杂。
殷勤:深情的样子,这里形容水仿佛满怀情感。
眼前水:眼前的流水。
千里:形容距离遥远。
河阳:地名,在今河南省境内,这里泛指远方的目标地。

鉴赏

这首诗是元稹的《夏阳亭临望寄河阳侍御尧》,表达了诗人对远方亲友的深切思念。诗中“望远音书绝,临川意绪长”两句,描绘了诗人在夏阳亭上遥望远方,无声之音与未寄之书都凝聚着浓郁的情感,心中的思念如同河流般绵长。

“殷勤眼前水,千里到河阳”则通过对眼前水景的描写,表达了诗人对远方亲友的殷切之情。水虽就在眼前,却仿佛能将自己的思念带到千里之外的河阳,寄托着诗人的深情厚谊。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,传达了诗人内心的孤独与怀念,展示了古典文学中特有的意境美和感情深度。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

旅眠

内外都无隔,帷屏不复张。

夜眠兼客坐,同在火炉床。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

桃花

桃花浅深处,似匀深浅妆。

春风助肠断,吹落白衣裳。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

桐孙诗

去日桐花半桐叶,别来桐树老桐孙。

城中过尽无穷事,白发满头归故园。

形式: 七言绝句 押[元]韵

病醉

醉伴见侬因病酒,道侬无酒不相窥。

那知下药还沽底,人去人来剩一卮。

形式: 七言绝句 押[支]韵