端午即事

五月五日午,赠我一枝艾。

故人不可见,新知万里外。

丹心照夙昔,鬓发日已改。

我欲从灵均,三湘隔辽海。

形式: 古风

翻译

五月五日的端午节,你赠与了我一枝艾草。
故去的人已看不见,新结交的朋友又在万里之外。
往日一心只想为国尽忠的人,现在已经白发苍苍。
我想要从屈原那里得到希望,只是三湘被辽海阻隔太过遥远。

注释

故人:古人,死者。
新知:新结交的知己。
丹心:指赤红炽热的心,一般以“碧血丹心”来形容为国尽忠的人。
夙昔:指昔时,往日。
灵均:形容土地美好而平坦,含有“屈”字的意思。
在这里指屈原。
三湘:指沅湘、潇湘、资湘(或蒸湘),合称“三湘”。
也可以指湖南一带。
隔:间隔,距离。
辽海:泛指辽河流域以东至海地区。

鉴赏

这首诗是南宋时期的爱国主义者文天祥所作,名为《端午即事》。从诗中可以感受到作者深厚的情感和对故人的怀念。

“五月五日午,赠我一枝艾。” 开篇即点明了时间和场景,是在端午节当天,朋友送来一枝艾草。在中国传统文化中,艾草有辟邪避瘴的意义,端午节挂艾、吃粽子等习俗至今仍然延续。

“故人不可见,新知万里外。” 这两句表达了对远方旧友的思念和对新朋友渺茫距离的感慨。诗人通过这种对比,强调了与老朋友的情谊深厚,即便是相隔万里也难以忘怀。

“丹心照夙昔,鬓发日已改。” “丹心”指的是忠诚赤胆的心志,“照夙昔”则是在说这种忠诚之心自古至今始终如一。后面“鬓发日已改”则是形容时光易逝,连鬓角的头发都已变白,表达了诗人对岁月流转的无奈和感慨。

“我欲从灵均,三湘隔辽海。” 最后两句诗人的情感达到高潮,他想要追随古代忠臣屈原的精神,但三湘(即湘江)的阻隔使得他与理想中的境界相隔甚远。这里的“三湘”指的是位于湖南的湘江及其支流,通常象征着遥远和阻隔。

总体来看,这首诗通过对端午节的描述,以及赠送艾草这一特定情境,表达了诗人对于故人的深切怀念以及个人理想与现实之间的矛盾。同时,也反映出了诗人坚守忠诚和正义,即便是在艰难时世也不愿放弃的高尚品格。

收录诗词(977)

文天祥(宋)

成就

不详

经历

又字宋瑞,自号文山。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥兴元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品

  • 字:履善
  • 籍贯:浮休道
  • 生卒年:1236.6.6-1283.1.9

相关古诗词

缪朝宗第一百一十六

空荒咆熊罴,摧残没藜莠。

平生江海心,其人骨已朽。

形式: 五言绝句 押[有]韵

酹江月(其二)驿中言别友人

水天空阔,恨东风、不借世间英物。

蜀鸟吴花残照里,忍见荒城颓壁。

铜雀春情,金人秋泪,此恨凭谁雪?

堂堂剑气,斗牛空认奇杰。

那信江海余生,南行万里,属扁舟齐发。

正为鸥盟留醉眼,细看涛生云灭。

睨柱吞嬴,回旗走懿,千古冲冠发。

伴人无寐,秦淮应是孤月。

形式: 词牌: 念奴娇

慧和尚三绝(其一)传神

画我郎潜先帝时,而今白发渐参差。

若交传入都人眼,疑汝前身妙善师。

形式: 七言绝句 押[支]韵

镇江之战第十八

海胡舶千艘,肉食三十万。

江平不肯流,到今有遗恨。

形式: 五言绝句 押[愿]韵