府西亭纳凉归

避暑府西亭,晚归有闲思。

夏浅蝉未多,绿槐阴满地。

带宽衫解领,马稳人拢辔。

面上有凉风,眼前无俗事。

路经府门过,落日照官次。

牵联缧绁囚,奔走尘埃吏。

低眉悄不语,谁复知兹意。

忆得五年前,晚衙时气味。

形式: 古风

翻译

在府西的亭子里避暑,傍晚归来心中有些闲适的思绪。
夏天还早,蝉鸣声还不多,绿色的槐树荫蔽了整个地面。
衣带宽松,解开衣领,马儿行走平稳,骑者握住缰绳。
脸上感受到凉风,眼前没有世俗的烦心事。
路经府门而过,夕阳照耀着官署的驻地。
看到被枷锁束缚的囚犯,忙碌奔波的尘世小吏。
低头沉默不语,又有谁能理解这样的意境。
回想起五年前,那时傍晚办公的氛围。

注释

避暑府西亭:在府邸西边的亭子中躲避暑气。
晚归:傍晚回家。
绿槐阴满地:绿色的槐树枝叶茂密,遮蔽了地面。
带宽衫解领:衣带宽松,解开衣领,形容轻松自在。
马稳人拢辔:马匹行走平稳,人手握紧缰绳。
面上有凉风:脸上感受到凉爽的微风。
眼前无俗事:眼前没有世俗的琐事或烦恼。
路经府门过:经过府衙的大门。
落日照官次:落日的余晖照在官署的住所上。
牵联缧绁囚:牵挂着被囚禁的人,缧绁指枷锁。
奔走尘埃吏:忙于事务的官吏在尘土中奔波。
低眉悄不语:低头默默不说话。
谁复知兹意:还有谁能理解这种心情。
忆得五年前:回忆起五年前的情景。
晚衙时气味:指傍晚在衙门办公时的气氛。

鉴赏

这首诗描绘了一幅避暑归来的闲适图景,诗人在府西的亭中纳凉后,晚上归去时心中充满了悠闲的情思。夏季尚浅,蝉鸣未多,但绿槐树下的阴凉已铺满大地。诗人的衣带宽松,衫领解开,乘坐的马儿步态稳健,马夫手握缰绳,给人以从容不迫之感。

面颊间有凉风拂过,眼前似乎也没有俗世的纷扰。诗人路过府门时,夕阳正好照耀着官署的建筑。这里,“牵联”、“缧绁囚”等字眼,则透露出诗人对于被束缚的官场生活有所感慨和不满。而“奔走尘埃吏”一句,更显得诗人对那些忙碌于世俗纷争的人有着超然之感。

低眉沉思,不与他人交流,只有内心深处的理解,谁又能真正领会这份情意呢?最后两句“忆得五年前,晚衙时气味。”表达了诗人对过去美好时光的怀念,那种晚上闲庭信步的生活情趣,如今只剩回忆。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

府酒五绝.变法

自惭到府来周岁,惠爱威棱一事无。

唯是改张官酒法,渐从浊水作醍醐。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

废琴

丝桐合为琴,中有太古声。

古声澹无味,不称今人情。

玉徽光彩灭,朱弦尘土生。

废弃来已久,遗音尚泠泠。

不辞为君弹,纵弹人不听。

何物使之然,羌笛与秦筝。

形式: 古风

念金銮子二首(其一)

衰病四十身,娇痴三岁女。

非男犹胜无,慰情时一抚。

一朝舍我去,魂影无处所。

况念夭札时,呕哑初学语。

始知骨肉爱,乃是忧悲聚。

唯思未有前,以理遣伤苦。

忘怀日已久,三度移寒暑。

今日一伤心,因逢旧乳母。

形式: 古风

念金銮子二首(其二)

与尔为父子,八十有六旬。

忽然又不见,迩来三四春。

形质本非实,气聚偶成身。

恩爱元是妄,缘合暂为亲。

念兹庶有悟,聊用遣悲辛。

暂将理自夺,不是忘情人。

形式: 古风 押[真]韵