过彭蠡湖

客子扁舟故里还,烟收雨霁出芦湾。

浮天浴日重湖水,镇浪回风四望山。

远树离离飞鸟外,征帆点点断云间。

渔翁活计一篷底,爱汝白鸥相似闲。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

游子乘着小船返回故乡,雨过天晴从小洲边驶出。
湖面广阔,太阳映照水面,风平浪静,四处眺望群山环绕。
远处的树木稀疏,鸟儿在空中飞翔,航船如点点斑痕穿越云端。
渔夫的生活简单,只在一叶扁舟中,就像白鸥一样悠闲自在。

注释

客子:游子。
扁舟:小船。
故里:故乡。
烟收雨霁:雨过天晴。
浮天:湖面广阔。
浴日:映照太阳。
镇浪:风平浪静。
回风:逆风。
远树:远处的树木。
离离:稀疏的样子。
征帆:航行的船只。
断云间:穿越云端。
渔翁:渔夫。
活计:生计。
一篷底:在一叶扁舟中。
白鸥:海鸥。
相似闲:悠闲自在。

鉴赏

这首诗描绘了诗人董杞乘舟归乡的情景。首联"客子扁舟故里还",以客子自况,表达了游子归乡的喜悦和期待。"烟收雨霁出芦湾",写天气转晴,舟行于烟雨后的芦苇丛中,景色清新。

颔联"浮天浴日重湖水,镇浪回风四望山",运用对仗,形象地展现了湖面广阔,日出水面的壮丽景象,以及湖风荡漾、波浪起伏中远眺群山的宁静与壮美。

颈联"远树离离飞鸟外,征帆点点断云间",通过描绘远处的树木和飞翔的鸟儿,以及近处的点点船帆,营造了一幅动态而深远的画面,富有空间感。

尾联"渔翁活计一篷底,爱汝白鸥相似闲",以渔翁的生活状态作结,表达了诗人对渔翁悠闲自在生活的羡慕,也寓含了对自然和谐生活的向往。

整体来看,这首诗语言流畅,意境优美,通过细腻的笔触,展现了彭蠡湖的自然风光,同时也传达了诗人的情感寄托和生活哲思。

收录诗词(10)

董杞(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

水泛及门用老杜江涨韵

雨声喧昼夜,不断汹檐流。

篱落维孤艇,溪湖失旧洲。

访君无去路,狎我有来鸥。

涛浪相欺得,冲门鼓白头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

用洪宪韵自述

壮志摩云一剑闲,欲屠石堡斩楼兰。

功名努力车登坂,岁月惊心水下滩。

小小茆茨渔子舍,星星鬓发腐儒冠。

高山流水无穷思,整顿瑶琴试一弹。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

西园

何处西园好,楼雄说媚川。

村环春色水,树带夕阳天。

客促云间棹,渔吹浦外烟。

且来穷燕赏,著句剩流传。

形式: 五言律诗 押[先]韵

游招真观

溪旁老子宫,古松奋苍鬣。

修径烟霏深,中岩祠像设。

岩头流云漫,千丈藤萝结。

猿猱跃其间,手疑攀日月。

岩下缓经行,人间诸想灭。

文楸飞雹铿,朱弦浮磬彻。

此山宇宙初,谁擘坤轴裂。

六丁曾一戏,万古留洞穴。

仙翁昔此栖,还丹成白雪。

佩环升倒景,遗台犹岌嶪。

菊秋风日佳,归艎双桨歇。

便欲茆三间,于此谢尘劫。

形式: 古风