贬降至汝州广城驿

近郊凭汝海,遐服指江干。

尚忆趋朝贵,方知失路难。

曙宫平乐远,秋泽广城寒。

岸苇新花白,山梨晚叶丹。

乡关千里暮,岁序四时阑。

函塞云间别,旋门雾里看。

夙年追騄骥,暮节仰鹓鸾。

疲驽劳垂耳,鶱腾讵矫翰。

将调梅铉实,不正李园冠。

荆玉终无玷,随珠忽已弹。

晓装违巩洛,夕梦在长安。

北上频伤阮,西征未学潘。

倾车无共辙,同派有殊澜。

去去怀知己,何由报一餐。

形式: 排律 押[寒]韵

翻译

近处海滨任你游,远方江边是我目标。
想起往昔朝中贵,如今才知路途艰。
曙光下的宫殿遥不可及,秋天湖泽寒气侵人。
岸边芦苇新花洁白,山梨晚叶染成深红。
千里故乡日暮时,一年四季接近尾声。
云端的函谷关遥别,旋门雾中若隐若现。
年轻时追忆骏马,晚年仰望凤凰。
疲弱之身难以振翅,怎能展翅飞翔。
将要调和梅子酒,不再效仿李园的权谋。
荆玉虽美无暇,明珠突然失落。
清晨离开巩洛,夜晚梦境仍留长安。
北上常感阮籍忧愁,西征未学潘岳的才华。
同行者无共同道路,同源却有不同波澜。
离去时怀念知己,如何报答他们的深情厚谊。

注释

近郊:近处海滨。
遐服:远方。
趋朝贵:朝中贵人。
失路:迷失道路。
曙宫:曙光下的宫殿。
秋泽:秋天湖泽。
岸苇:岸边芦苇。
山梨:山梨树。
乡关:故乡。
岁序:一年四季。
函塞:函谷关。
旋门:旋涡状的水门。
騄骥:骏马。
鹓鸾:凤凰。
疲驽:疲弱的马。
鶱腾:振翅飞翔。
梅铉:梅子酒。
李园冠:李园的权谋。
荆玉:美玉。
随珠:明珠。
巩洛:巩县和洛阳。
长安:古都长安。
阮:阮籍。
潘:潘岳。
倾车:同行者。
共辙:共同的道路。
殊澜:不同波澜。
知己:知己好友。
报一餐:报答深情。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在被贬官后,于汝州广城驿的感慨与思考。开篇“近郊凭汝海,遐服指江干”两句,设定了诗人的地理环境和心境,他站在汝州附近的高处,眺望着远方的汝水与江岸,似乎在寻找内心的平静。接着,“尚忆趋朝贵,方知失路难”表达了对过去荣华时光的怀念以及现实中的迷茫和无奈。

“曙宫平乐远,秋泽广城寒”描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的心境,但“寒”字也透露出一种淡淡的忧伤。下一句“岸苇新花白,山梨晚叶丹”则是对景物的细腻描写,同时也是对时光流逝和生命易逝的一种感慨。

“乡关千里暮,岁序四时阑”表达了诗人对于远离家乡、时间流逝的无尽哀愁。紧接着,“函塞云间别,旋门雾里看”则是对即将到来的分别和无法预知未来的一种迷惘。

“夙年追騄骥,暮节仰鹓鸾”两句,通过对古代名马的追忆,表达了诗人对于往昔英勇和当前处境的强烈对比。接下来的“疲驽劳垂耳,鶱腾讵矫翰”则是对身体和精神上双重压力下的自我写照。

“将调梅铉实,不正李园冠”这两句,通过对音乐与花卉的提及,抒发了诗人对于美好事物无法再享的哀愁。而“荆玉终无玷,随珠忽已弹”则是对贬官前后境遇的强烈反差。

“晓装违巩洛,夕梦在长安”表达了诗人对于故都的深切思念。紧接着,“北上频伤阮,西征未学潘”两句,则是在叹息自己的仕途不顺,同时也对历史上的英雄人物有所追想。

“倾车无共辙,同派有殊澜”通过比喻手法,表达了诗人对于自己与他人命运不同步的感慨。最后,“去去怀知己,何由报一餐”则是对知音难求和报答之难的一种无奈。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对个人境遇、历史人物和美好事物的抒发,展现了诗人深厚的情感和丰富的内心世界。

收录诗词(29)

郑愔(唐)

成就

不详

经历

卒于唐睿宗景云元年。十七岁举进士。武后时,张易之兄弟荐为殿中侍御史,张易之下台后,被贬为宣州司户。唐中宗时,任中书舍人,太常少卿,与崔日用、冉祖壅等侫附武三思,人称“崔、冉、郑,辞书时政。”唐初流行《桑条歌》,其词有“桑条韦也”之句;明韦后妄图篡位,以《桑条歌》为其“受命”这证。愔迎合韦后之意,作《桑条乐词》十首进献,擢升史部侍郎。景龙三年(709)二月,升任宰相;六月,因贪赃贬为江州司马。翌年色结谯王李重福阴谋叛乱,预推重福为天子,愔自任右丞相不久败邙,被诛

  • 字:文靖
  • 籍贯:河北沧县(属沧州)
  • 生卒年:?- 710

相关古诗词

春怨

春朝物候妍,愁妇镜台前。

风吹数蝶乱,露洗百花鲜。

试出褰罗幌,还来著锦筵。

曲中愁夜夜,楼上别年年。

不及随萧史,高飞向紫烟。

形式: 排律 押[先]韵

哭郎著作

诗礼康成学,文章贾谊才。

巳年人得梦,庚日鸟为灾。

书草藏天阁,琴声入夜台。

荒阶罗驳藓,虚座网浮埃。

白马宾徒散,青乌陇隧开。

空怜门下客,怀旧几迟回。

形式: 排律 押[灰]韵

塞外三首(其一)

塞外萧条望,征人此路赊。

边声乱朔马,秋色引胡笳。

遥嶂侵归日,长城带晚霞。

断蓬飞古戍,连雁聚寒沙。

海暗云无叶,山春雪作花。

丈夫期报主,万里独辞家。

形式: 排律 押[麻]韵

塞外三首(其二)

荒垒三秋夕,穷郊万里平。

海阴凝独树,日气下连营。

戎旆霜旋重,边裘夜更轻。

将军犹转战,都尉不成名。

折柳悲春曲,吹笳断夜声。

明年汉使返,须筑受降城。

形式: 排律 押[庚]韵