伏日同当事诸君饮延祥观

适郊惮勤远,近市厌喧局。

纷然异趋向,日晏靡宁足。

回车憩琳馆,邂逅得所欲。

凉飙飒生林,飞雨时度竹。

醇醪挹云浆,佳果咀冰玉。

欢争校奕棋,谈笑追割肉。

兹辰著休令,嬉燕动辇毂。

聊从一时乐,庶以同厥俗。

形式: 古风

翻译

厌倦了远郊的劳顿,靠近市场又嫌喧嚣繁杂。
人们各自忙碌,无暇顾及,直到傍晚仍不得安宁。
驾车返回,暂歇于琳琅满目的馆舍,意外找到了所求。
林间凉风乍起,细雨偶尔穿过竹林。
畅饮美酒如云浆,品尝鲜果似冰玉。
欢乐中比试棋艺,谈笑间如同割肉般痛快。
今日应得休息,连车马都因欢庆而热闹。
姑且随这短暂的快乐,希望能融入当地风俗。

注释

适郊:厌倦远郊。
惮勤远:害怕劳累。
近市:靠近市场。
厌喧局:厌恶喧闹。
纷然:各自。
趋向:方向。
日晏:傍晚。
靡宁足:不得安宁。
琳馆:华丽的馆舍。
邂逅:意外相遇。
凉飙:凉风。
飒生:突然生起。
飞雨:细雨。
度竹:穿过竹林。
醇醪:美酒。
云浆:美如云的酒。
佳果:鲜果。
冰玉:如冰的玉。
欢争:欢乐地竞争。
校奕棋:下棋比赛。
兹辰:今日。
著休令:应得休息。
嬉燕:嬉戏。
动辇毂:车马为之欢动。
庶以:或许能。
同厥俗:融入风俗。

鉴赏

这首诗描绘了诗人韩维在夏日避开喧嚣城市,选择到郊外的琳馆休息,不期而遇地享受到了宁静与惬意的时光。他欣赏着林间的凉风和竹叶间洒落的飞雨,品味美酒如云浆,品尝鲜果似冰玉。诗人与朋友们在愉快的气氛中下棋交谈,仿佛回到了古代的宴乐场景。他们借此短暂的欢乐,希望能与当地风俗相融合。整首诗流露出诗人对简静生活的向往和与同僚共度的美好时光。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

会圣宫

驱车□□□,回首望陵树。

冈原何郁盘,左右瞰龙□。

□□□□□,□此延真驭。

冠山崇朱堂,面洛□□□。

□□□□璧,铁马有馀怒。

深沉风尘表,想□□□□。

□朝尚仁俭,供养事殊古。

充邑无豪宗,埋枕废嫔御。

寂寞歌舞音,飞花乱红素。

小臣骇奇观,恍若梦帝所。

巍巍列圣业,欲颂惭非甫。

形式: 古风

再游薛园

朱樱满芳林,夏景始云变。

郊园掩深寂,休驾一来玩。

残花扫空蹊,密竹乱清涧。

置酒临层轩,波禽俯鸣泛。

南风扬绡衣,微暑忽飘散。

感此幽思生,吾其老佳观。

形式: 古风

列子庙

废垒荒祠古,空庭独树寒。

精诚褰画帐,事迹问黄冠。

晦昧尘笼墨,淋漓雨壁丹。

冷风满帘隙,仙驭或盘桓。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

同子华兄象之宿资福院

风尘暗西郊,野寺欣税鞅。

虚堂清气肃,偃仰百骸放。

至道本自简,欲语不可强。

夜深松桧寂,明月皎相向。

形式: 古风 押[养]韵