送郡判郑世表库部奉使陕西

心驰关右气轩轩,笑著征袍谢别樽。

面对延和知远器,力城东洛是名门。

边需前去劳多算,疆事归来听一言。

洮陇居人瞻汉使,此行知不为河源。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

心向往着关右之地,精神昂扬,笑着穿上征衣告别酒杯。
面对延和殿的君主,深知他有远大的器量,他在洛阳东部建立功业,是名门望族。
边境事务繁重,需要你前去运筹帷幄,战事结束后回来听取我的意见。
洮陇的居民期待着汉使的到来,这次行程他们知道不是为了河源的探访。

注释

心驰:心向往。
关右:古代指函谷关以西地区。
气轩轩:精神饱满的样子。
延和:宫殿名,代指皇帝。
知远器:见识深远,有远大器量。
洛:洛阳。
劳多算:辛苦筹划,深思熟虑。
疆事:边疆的军事事务。
洮陇:古代地名,今甘肃西部。
汉使:汉朝的使者。
河源:黄河源头。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至为送别友人郑世表前往陕西任职而作,表达了对他的期许与祝愿。首句“心驰关右气轩轩”,描绘了郑世表胸怀壮志,意气风发的形象,他心中向往着关右(指陕西地区)的广阔天地。次句“笑著征袍谢别樽”,通过郑世表的笑容和告别酒宴,展现出他豪迈洒脱的性格。

第三句“面对延和知远器”,称赞他在朝廷中显示出深远的见识和才能,暗示他将在陕西这样的重要位置上有所作为。“力城东洛是名门”进一步强调了他的能力和出身,暗示他在国家的重要岗位上有着显赫的地位。

接下来,“边需前去劳多算”,预示着郑世表将承担起边境事务的繁重责任,需要深思熟虑和精心策划。“疆事归来听一言”,表达了诗人期待他在处理完边疆事务后,能听取他的建议,共同商议国事。

最后两句“洮陇居人瞻汉使,此行知不为河源”,以洮陇地区的人们翘首期盼的姿态,描绘出郑世表此次出使的影响力,同时也暗示他的使命不仅仅是河源(可能指具体的军事要地),而是整个边疆的和平与稳定。

整首诗情感真挚,语言凝练,既赞扬了郑世表的才情与担当,也寄寓了对友人出使的殷切期望。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送彭景行寺丞侍养得请归荆南别业

上年慈母怀乡泪,愁杀啼鹃耳畔飞。

归计任荒扬子宅,喜情自入老莱衣。

秣陵五马开樽待,荆渚双鱼荐馔肥。

能为圣朝全孝理,贤声行色两光辉。

形式: 七言律诗 押[微]韵

送曾元恕太祝赴汉阳监征

汉江山色秀苍烟,山拥江光入马鞭。

行思欲飘飞鸟外,别颜空惨落花前。

勉旃关赋那终岁,好在家声幸壮年。

鹦鹉故洲应寂寞,得无新句发晴川。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送程公辟郎中知洪州二首(其二)

君王从此不南忧,善付名郎第一州。

笳鼓出严千骑从,旌麾坐制九诸侯。

城巅观阁屏间见,江底乾坤镜里浮。

门下贤豪常满榻,却应仲举减风流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送程公辟郎中知洪州二首(其一)

滕阁栏高红螮蝀,章江水阔碧琉璃。

几年气象归谈笑,一道藩垣系指麾。

那待韩公来属部,无劳王勃写雄辞。

使君自有文章手,能与山川作好碑。

形式: 七言律诗 押[支]韵