蝶恋花(其一)

卷絮风头寒欲尽,坠粉飘红,日日成香阵。

新酒又添残酒困,今春不减前春恨。

蝶去莺飞无处问,隔水高楼,望断双鱼信。

恼乱层波横一寸,斜阳只与黄昏近。

形式: 词牌: 蝶恋花

翻译

卷起的柳絮在风中摇曳,寒意渐消,落花飘香,日日如阵阵香气弥漫。
新酿的美酒又增添了旧日的醉意,今年春天的愁苦不比去年少。
蝴蝶离去黄莺飞舞,再也无人问询,只能隔着河望着对岸的高楼,期盼着鱼书传递的消息。
心中烦乱,只见层层水波泛起一寸愁绪,夕阳西下,只觉黄昏将近。

注释

卷絮:形容柳絮卷起。
寒欲尽:寒冷即将消退。
坠粉飘红:落花飘落。
香阵:香气弥漫。
新酒:新酿的酒。
残酒困:旧酒加新酒,使人醉倒。
前春恨:去年春天的遗憾。
蝶去莺飞:蝴蝶和黄莺飞走。
隔水高楼:对岸的高楼上。
双鱼信:古代书信常以鱼形木板传递,此处指书信。
恼乱:搅扰。
层波:层层水波。
黄昏近:黄昏临近。

鉴赏

这首词描绘了春天即将过去,花瓣随风飘落,如同香阵弥漫的景象。词人借酒浇愁,新酿的酒却只能加重心中的哀愁,今年的春恨似乎并未减少,与去年相比并无二致。春光中的蝴蝶和黄莺已经离去,无法传递音讯,只能在高楼之上遥望对岸,期盼着远方的鱼雁传书。然而,水面阻隔,信使难觅,词人心中波澜起伏,倍感烦恼。夕阳西下,时间临近黄昏,更增添了词人的孤独与无奈。整体上,此词以细腻的情感和生动的景物描写,展现了词人深深的离愁别绪。

收录诗词(264)

晏几道(宋)

成就

不详

经历

北宋著名词人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世

  • 字:叔原
  • 号:小山
  • 籍贯:抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)
  • 生卒年:1038年5月29日—1110年

相关古诗词

蝶恋花(其二)

初捻霜纨生怅望。隔叶莺声,似学秦娥唱。午睡醒来慵一饷。双纹翠簟铺寒浪。

雨罢苹风吹碧涨。脉脉荷花,泪脸红相向。斜贴绿云新月上。弯环正是愁眉样。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花(其十一)

笑艳秋莲生绿浦。红脸青腰,旧识凌波女。照影弄妆娇欲语。西风岂是繁花主。

可恨良辰天不与。才过斜阳,又是黄昏雨。朝落暮开空自许。竟无人解知心苦。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花(其七)

醉别西楼醒不记。春梦秋云,聚散真容易。斜月半窗还少睡。画屏闲展吴山翠。

衣上酒痕诗里字。点点行行,总是凄凉意。红烛自怜无好计。夜寒空替人垂泪。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花(其一)

金剪刀头芳意动,彩蕊开时,不怕朝寒重。

晴雪半消花□□,晓妆呵尽香酥冻。

十二楼中双翠凤,缥缈歌声,记得江南弄。

醉舞春风谁可共,秦云已有鸳屏梦。

形式: 词牌: 蝶恋花