送大理张卿

春色依依惜解携,月卿今夜泊隋堤。

白沙洲上江蓠长,绿树村边谢豹啼。

迁客比来无倚仗,故人相去隔云泥。

越禽唯有南枝分,目送孤鸿飞向西。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

翻译

春天的景色依依不舍地离去,今晚月卿停泊在隋堤边。
白沙洲上的江蓠草茂盛生长,绿色的树林边传来谢豹的啼鸣。
近年来的贬谪之人失去了依靠,老朋友的距离仿佛隔着云端和泥土。
南方的鸟儿只有南边的树枝可栖,我目送孤独的大雁向西飞去。

注释

春色:春天的景色。
依依惜解携:依依不舍地离去。
月卿:可能是诗人的别称或友人。
隋堤:古代中国隋朝时期修建的河堤。
江蓠:一种水生植物。
谢豹:可能指某种鸟类。
迁客:被贬谪的人。
云泥:比喻天壤之别,极言距离遥远。
越禽:指南方的鸟。
南枝:南方的树枝,象征温暖。
目送:用目光追随。
孤鸿:孤独的大雁。
西:西方,这里可能象征远方。

鉴赏

这首诗是唐代诗人顾况的《送大理张卿》,是一篇表达离别之情和对友人的思念之作。现在我们来细致地鉴赏这首诗。

"春色依依惜解携,月卿今夜泊隋堤。"

开篇两句描绘出一幅春夜送别的温馨画面。“春色依依”表达了春天美好景色的缠绵与难以割舍之情,而“惜解携”则是对即将离去友人的不舍。诗人借助月光和夜晚的宁静,通过“今夜泊隋堤”传递出一种静谧而又有些许忧伤的情绪。

"白沙洲上江蓠长,绿树村边谢豹啼。"

接下来的两句则是对自然景物的细腻描写。“白沙洲上江蓠长”中,“江蓠”是一种水生植物,它在清澈的河水中缓缓生长,象征着时间的流逝和情感的延绵。紧接着“绿树村边谢豹啼”,这里的“谢豹啼”可能是指蝉鸣声,暗示了夏日将至,同时也增添了一种淡淡的忧郁气氛。

"迁客比来无倚仗,故人相去隔云泥。"

在这两句中,“迁客比来无倚仗”表达了诗人作为游子的孤独和无依无靠,而“故人相去隔云泥”则是对友人的离别感到难以跨越的距离感,通过“云泥”的形象增强了这种情感上的隔阂。

"越禽唯有南枝分,目送孤鸿飞向西。"

最后两句诗人借助自然景物来表达对远去友人的不舍和无尽的思念。“越禽唯有南枝分”中,“越禽”可能指的是某种鸟类,而“南枝分”则象征着朋友间情谊的分离。最终,“目送孤鸿飞向西”中,诗人以目送远去的鸿雁来表达心中的不舍和对友人的深厚情感。

总体而言,这首诗通过精美的景物描写和内心复杂的情感流露,展现了诗人在朋友离别时的温馨与哀伤,是一篇感情真挚、意境幽深的送别之作。

收录诗词(242)

顾况(唐)

成就

不详

经历

晚年自号悲翁,汉族,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世

  • 字:逋翁
  • 号:华阳真逸(一说华阳真隐)
  • 籍贯:唐朝海盐

相关古诗词

送友失意南归

衣挥京洛尘,完璞伴归人。

故国青山遍,沧江白发新。

邻荒收酒幔,屋古布苔茵。

不用通名姓,渔樵共主宾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送韦秀才赴举

鄱阳中酒地,楚老独醒年。

芳桂君应折,沈灰我不然。

洛桥浮逆水,关树接非烟。

唯有残生梦,犹能到日边。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送李道士

人境年虚掷,仙源日未斜。

羡君乘竹杖,辞我隐桃花。

鸟去宁知路,云飞似忆家。

莫愁客鬓改,自有紫河车。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

送使君

天中洛阳道,海上使君归。

拂雾趋金殿,焚香入璅闱。

山亭倾别酒,野服间朝衣。

他日思朱鹭,知从小苑飞。

形式: 五言律诗 押[微]韵