寄终南真空禅师

闲想白云外,了然清净僧。

松门山半寺,夜雨佛前灯。

此境可长住,浮生自不能。

一从林下别,瀑布几成冰。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

翻译

悠然想象云层之外,僧侣心境清澈明了。
松树环绕的山中寺庙,夜雨中佛前灯光摇曳。
如此佳境愿长久居留,尘世浮生却难以如愿。
自从林中一别后,不知瀑布已凝结成冰多少回。

注释

闲想:悠闲地遐想。
白云外:云层之外,比喻超脱世俗的地方。
了然:完全,彻底。
清净:内心纯净无杂念。
松门:松树环绕的门,指寺庙的入口。
山半寺:位于山腰的寺庙。
夜雨:夜晚下的雨。
佛前灯:供奉在佛像前的灯火。
此境:这样的环境或境界。
长住:长久居住。
浮生:漂泊不定的人生,比喻人生的虚幻无常。
一从:自从。
林下别:在林中告别,比喻离开隐居之地。
瀑布几成冰:瀑布多次冻结成冰,形容时间已经过去很久。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静祥和的山寺之景。诗人通过对自然美景的描述,表达了自己对于清净生活的向往。

“闲想白云外,了然清净僧。”这一句直接将读者带入一个超凡脱俗的境界。白云在中国文化中常象征着自由和超脱,而“了然”则表示一种心灵上的澄明与平静。这位“清净僧”不仅是寺庙中的修行者,也可以看作诗人内心所向往的一种精神状态。

“松门山半寺,夜雨佛前灯。”这里的“松门”可能指的是寺庙的大门旁有松树,而“山半寺”则营造出一种隐逸深远之感。夜晚的雨声与佛前的灯光共同构建了一种静谧而神圣的氛围。

“此境可长住,浮生自不能。”诗人对于这宁静的环境充满了留恋之情,但同时也意识到这种美好的生活状态是难以长久的,“浮生”指的是世间的生活,如同水上的落叶,不稳定而易逝。

“一从林下别,瀑布几成冰。”这一句则描绘了诗人与寺院告别的情景。“林下别”可能是指春去秋来之间的一次离别,而“瀑布几成冰”则通过自然之变,表达了时间的流逝和季节的更迭。

整首诗通过对山中寺庙生活的描写,以及对时间流逝的感慨,展现了诗人对于清净生活的向往以及对世间无常的深刻体悟。

收录诗词(174)

马戴(唐)

成就

不详

经历

晚唐时期著名诗人

  • 字:虞臣
  • 籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)
  • 生卒年:799—869

相关古诗词

寄剡中友人

故人今在剡,秋草意如何。

岭暮云霞杂,潮回岛屿多。

沃洲僧几访,天姥客谁过。

岁晚偏相忆,风生隔楚波。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

寄崇德里居作

扫君园林地,泽我清凉襟。

高鸟云路晚,孤蝉杨柳深。

风微汉宫漏,月迥秦城砧。

光景坐如此,徒怀经济心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

寄襄阳王公子

君马勒金羁,君家贮玉笄。

白云登岘首,碧树醉铜鞮。

泽广荆州北,山多汉水西。

鹿门知不隐,芳草自萋萋。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

晚眺有怀

点点抱离念,旷怀成怨歌。

高台试延望,落照在寒波。

此地芳草歇,旧山乔木多。

悠然暮天际,但见鸟相过。

形式: 五言律诗 押[歌]韵