晓发

贪路贪名须早发,枕前无计暂裴回。

才闻鸡唱呼童起,已有铃声过驿来。

衣湿乍惊沾雾露,马行仍未见尘埃。

朝朝陌上侵星去,待得酬身了便回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

过分追求名利的人应该尽早出发,但床前无法找到片刻停留的理由。
听到鸡鸣就唤起仆童起身,铃声已从驿站传来预告新的一天开始。
衣服刚被露水打湿,还没见到路上扬起的尘埃,
每天清晨迎着星辰出门,直到完成使命才会返回。

注释

贪路:过分追求。
贪名:追求名利。
早发:尽早出发。
暂裴回:片刻停留。
鸡唱:鸡鸣。
呼童起:唤起仆童。
铃声:铃铛声。
过驿来:从驿站传来。
衣湿:衣服被打湿。
沾雾露:被露水沾湿。
未见尘埃:没见到尘土飞扬。
朝朝:每天清晨。
侵星去:迎着星辰出门。
酬身了:完成使命。
便回:然后返回。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅者在清晨急忙赶路的情景,表达了对时间的珍惜和行动上的紧迫感。诗人通过细腻的自然描写,如鸡鸣、铃声、湿衣和晨雾,以及行军之急切感,展现了人物内心的焦虑与外界环境的交融。

"贪路贪名须早发"一句直接传达了旅者对于时间的渴望和对名利的追求,这种欲速而不达的矛盾心理在诗人笔下得到了淋漓尽致的展现。紧接着,"枕前无计暂裴回"则透露出一丝无奈与急迫的情绪。

"才闻鸡唱呼童起,已有铃声过驿来"两句生动地描绘了清晨的景象和旅人出发的紧迫。鸡鸣声是黎明的信号,而铃声则代表着行军的急促,这些细节不仅构建了一个生机勃勃的早晨场景,也加深了诗中时间紧迫的主题。

"衣湿乍惊沾雾露,马行仍未见尘埃"更是用鲜明的笔触描绘了旅人在清晨湿润环境中的匆忙。衣服因露水而湿透,不仅表达了自然景象,也映射出人物内心的急躁和对时间的无情挤占。

最后两句"朝朝陌上侵星去,待得酬身了便回"则是旅人对于未来行程的一种展望与期许。这里的“陌上”指的是路途中的荒野,而“侵星”则形象地表达了时间的流逝和旅人的匆忙。"待得酬身了便回"则似乎带有一丝豁然开朗的情绪,暗示着旅人对于未来的期待与希望。

总体来说,这首诗通过对早晨景致的细腻描写,展现了一种紧迫而又急切的人生态度。它不仅展示了古代旅人的生活状态,也反映出了诗人内心深处对于时间和名利的复杂情感。

收录诗词(14)

褚载(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

晓感

晓鼓鼕鼕星汉微,佩金鸣玉斗光辉。

出门各自争岐路,至老何人免是非。

大道不应由曲取,浮生还要略知机。

故园华表高高在,可得不如丁令威。

形式: 七言律诗 押[微]韵

移石

磷?一片溪中石,恰称幽人弹素琴。

浪侵多年苔色在,洗来今日碏痕深。

磨看粹色何殊玉,敲有奇声直异金。

不是不堪为器用,都缘良匠未留心。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

赠道士

簪星曳月下蓬壶,曾见东皋种白榆。

六甲威灵藏瑞检,五龙雷电绕霜都。

惟教鹤探丹丘信,不使人窥太乙炉。

闻说葛陂风浪恶,许骑青鹿从行无。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

相逢多是醉醺然,应有囊中子母钱。

有兴欲沽红曲酒,无人同上翠旌楼。

星斗离披烟霭收,玉蟾蜍耀海东头。

鹿胎冠子水晶簪,长啸欹眠紫桂阴。

躞蹀马摇金络脑,婵娟人坠玉搔头。

狂歌放饮浑成性,知道逍遥出俗笼。

除却洛阳才子后,更谁封恨吊怀沙。

莲浦浪澄堪倚钓,柳堤风煖好垂鞭。

上马等闲销白日,出门轻薄倚黄金。

净名方丈虽然病,曼倩年涯未有多。

形式: