适远

处处非吾土,年年备虏兵。

何妨更适远,未免一伤情。

石岸烟添色,风滩暮有声。

平生五字律,头白不贪名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

每一处都不是我的故乡,每年都要防备敌人的军队。
为何不迁移到远方,这样至少能避免心中的哀伤。
石头岸边烟雾更显景色,傍晚风中的沙滩发出声响。
我一生致力于写五言律诗,直到白头也不为追求名声而烦恼。

注释

处处:每一处。
非吾土:不是我的故乡。
年年:每年。
备虏兵:防备敌人的军队。
何妨:为何不妨。
更适远:迁移到远方。
未免:至少。
一伤情:心中的哀伤。
石岸:石头岸边。
烟添色:烟雾更显景色。
风滩:风中的沙滩。
暮有声:傍晚发出声响。
平生:一生。
五字律:五言律诗。
头白:直到白头。
不贪名:不追求名声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的《适远》,表达了诗人身处异乡,常年备战的无奈与心情。首句“处处非吾土”揭示了诗人对故乡的思念和漂泊之感,而“年年备虏兵”则暗示了战乱频仍的社会背景和个人的不安定。诗人面对这样的境况,提出“何妨更适远”,流露出对未知远方的探索之意,试图借此排遣心中的苦闷。

然而,“未免一伤情”又透露出即使远离家乡,也无法完全割舍那份深深的乡愁。接下来的两句“石岸烟添色,风滩暮有声”,通过描绘自然景色,寓情于景,进一步渲染了诗人孤独落寞的情绪。最后,诗人以“平生五字律,头白不贪名”作结,表明自己一生致力于诗歌创作,即使白发苍苍,也无心追求世俗的名声,更显其淡泊名利的人生态度。

总的来说,这首诗情感深沉,语言朴素,展现了诗人身处动荡时局中的内心世界和对艺术的坚守。

收录诗词(657)

陈与义(宋)

成就

不详

经历

汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》

  • 字:去非
  • 号:简斋
  • 生卒年:1090-1138

相关古诗词

重阳

去岁重阳已百忧,今年依旧叹羁游。

篱底菊花唯解笑,镜中头发不禁秋。

凉风又落宫南木,老雁孤鸣汉北州。

如许行年那可记,谩排诗句写新愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

闻王道济陷虏

海内堂堂友,如今在贼围。

虚传袁盎脱,不见华元归。

浮世身难料,危途计易非。

云孤马息岭,老泪不胜挥。

形式: 五言律诗 押[微]韵

除夜

畴昔追欢事,如今病不能。

等闲生白发,耐久是青灯。

海内春还满,江南砚不冰。

题诗饯残岁,钟鼓报晨兴。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

除夜二首(其一)

城中爆竹已残更,朔吹翻江意未平。

多事鬓毛随节换,尽情灯火向人明。

比量旧岁聊堪喜,流转殊方又可惊。

明日岳阳楼上去,岛烟湖雾看春生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵