偈颂八十五首(其七十)

送春剩欲举金樽,客不开襟怎与论。

自饮一杯归去后,喜逢家乐闹黄昏。

形式: 偈颂 押[元]韵

翻译

春天将尽,我只想举起酒杯饯别
如果客人不敞开心扉,怎能深入交谈

注释

送春:送别春天。
金樽:盛满酒的杯子。
客不开襟:客人不愿畅谈。
论:交谈。
自饮:自己饮酒。
归去:回去。
喜逢:欢喜遇到。
家乐:家庭的欢乐。
闹黄昏:在黄昏时分热闹。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释妙伦所作的《偈颂八十五首》中的第七十首。诗人以送春为题,表达了对春天即将离去的感慨。首句“送春剩欲举金樽”描绘了诗人试图借酒浇愁,想要留住春天的情景,"金樽"象征着美酒,寓意对春光的珍视和挽留。

第二句“客不开襟怎与论”则暗示了诗人与友人的交流,可能是在宴席上,朋友未能敞开心扉分享这份惜春之情,使得诗人感到孤独。"开襟"不仅指衣物的敞开,也象征心灵的交流。

第三句“自饮一杯归去后”表达了诗人独自饮酒的动作,他决定即使没有朋友的理解,也要自我排遣,享受这杯酒带来的片刻欢愉。

最后一句“喜逢家乐闹黄昏”以“家乐”和“闹黄昏”描绘出一幅温馨的家庭场景,诗人想象回家后,家中热闹的黄昏时光或许能带来一丝安慰,尽管春天已逝,但家的温暖和欢乐依然存在。

整首诗通过饮酒、送春、孤独与家庭的对比,展现了诗人复杂的情感世界,既有对春天离去的无奈,也有对家庭温馨的期待,体现了宋代理性与情感交融的特色。

收录诗词(151)

释妙伦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂八十五首(其六十四)

紫箫声断月初斜,笑指蓬瀛是故家。

十二玉楼寻不见,手攀仙鹤步烟霞。

形式: 偈颂 押[麻]韵

偈颂八十五首(其五十八)

村翁因事扣巫师,祸福通肠直示伊。

获得黄金家富贵,几多空自起狐疑。

形式: 偈颂 押[支]韵

偈颂八十五首(其五十六)

百花丛里跃鞭过,俊逸风流有许多。

未第儒生偷眼觑,满怀无柰旧愁何。

形式: 偈颂 押[歌]韵

偈颂八十五首(其四十八)

自把碌砖空里掷,必端自打自家头。

酌然自痛自难说,自著摩挲归去休。

形式: 偈颂 押[尤]韵