落花

高阁客竟去,小园花乱飞。

参差连曲陌,迢递送斜晖。

肠断未忍扫,眼穿仍欲归。

芳心向春尽,所得是沾衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

高阁上的游人早已远去,小园的春花随风凋零纷纷乱飞。
花影参差迷离接连着曲折的小径,远望落花回舞映着斜阳的余晖。
我肝肠欲断,真不忍心把扫去满地落花;盼望残留枝头的春花能长久地保持下去。
盛开的鲜花将随着春天而去,面对这一切,我只有落泪沾衣。

注释

客竟去:客人竟然都离去了。
参差:错落不齐的样子。
曲陌:曲折的小径。
迢递:高远貌。
此处指落花飞舞之高远者。
仍欲归:仍然希望其能归还枝头。
芳心:这里既指花的精神灵魂,又指怜爱花的人的心境。
沾衣:这里既指落花依依沾在人的衣服之上,又指怜爱花的人伤心而抛洒的泪滴。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,表达了诗人对春天即将逝去的惆怅情怀。"高阁客竟去"一句,客指的是时光或春意,高阁象征着远离尘世的宁静之所,这里暗示时间已经流逝,春日不再。

"小园花乱飞"展现了花瓣纷纷扬扬的情景,小园则是私密而又亲切的空间。"参差连曲陌"表达了一种错落有致、蜿蜒曲折的小路,给人以幽深静谧之感。

"迢遰送斜晖"中的“迢遰”形容日影渐长,而“斜晖”则是夕阳西下的温暖光线。这两句描绘了诗人在小路上慢慢走着,目送着夕阳的景象。

"肠断未忍扫"表达了诗人对落花难以割舍的情感,"眼穿仍欲归"则是说尽管春天即将结束,但他还是希望能够留恋这美好时光。"芳心向春尽"中“芳心”指的是对春天的眷恋之情,"向春尽"则是在告别春天。

"所得是沾衣"一句,则意味着虽然无法永远留住春天,但至少可以让花瓣落在自己的衣服上,以此来纪念这美好的时光。整首诗流露出一种对逝去美好时光的无奈与珍惜,表现了诗人细腻的情感和丰富的想象力。

收录诗词(604)

李商隐(唐)

成就

不详

经历

樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》

  • 字:义山
  • 号:玉溪(谿)生
  • 籍贯:优美动
  • 生卒年:约813年-约858年

相关古诗词

街西池馆

白阁他年别,朱门此夜过。

疏帘留月魄,珍簟接烟波。

太守三刀梦,将军一箭歌。

国租容客旅,香熟玉山禾。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

越燕二首(其一)

上国社方见,此乡秋不归。

为矜皇后舞,犹著羽人衣。

拂水斜纹乱,衔花片影微。

卢家文杏好,试近莫愁飞。

形式: 五言律诗 押[微]韵

越燕二首(其二)

将泥红蓼岸,得草绿杨村。

命侣添新意,安巢复旧痕。

去应逢阿母,来莫害王孙。

记取丹山凤,今为百鸟尊。

形式: 五言律诗 押[元]韵

韩同年新居饯韩西迎家室戏赠

籍籍征西万户侯,新缘贵婿起朱楼。

一名我漫居先甲,千骑君翻在上头。

云路招邀回綵凤,天河迢遰笑牵牛。

南朝禁脔无人近,瘦尽琼枝咏四愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵