客中

举酒吟诗易,居贫作客难。

一番思世事,半日倚阑干。

霜重竹篱薄,风高石径寒。

无言搔短发,望眼到长安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

举杯吟诵诗歌轻而易举,但在贫穷中生活做客却艰难无比。
心中反复思考世间纷扰,半天时间倚着栏杆独自沉思。
秋霜厚重压弯了竹篱笆,寒风吹过空荡的石径更显凄凉。
默默无语,只用手抓挠着短发,目光遥望远方的长安城。

注释

举:拿起。
酒:酒。
吟:吟诵。
诗:诗歌。
易:容易。
居贫:生活在贫困中。
作客:做客。
难:困难。
番:一次。
思:思考。
世事:世间之事。
倚:倚靠。
阑干:栏杆。
霜重:秋霜浓重。
竹篱薄:竹篱笆因霜而显得单薄。
风高:寒风凛冽。
石径寒:石径因风而寒冷。
无言:沉默不语。
搔:抓挠。
短发:短而稀疏的头发。
望眼:远望。
长安:古代中国的都城,这里代指京城。

鉴赏

这首诗是宋代诗人蔡槃的《客中》,表达了诗人在异乡为客的境遇中,举杯吟诗看似轻松,实则内心充满苦涩。他感叹生活的艰辛和漂泊不定,半天时间里都在栏杆旁沉思世间百态。秋霜加厚了竹篱,寒风吹过空寂的石径,更显凄凉。诗人无言以对,只能用手挠着短发,目光遥望远方的京都长安,寄托着对家乡和未来的深深思念。整首诗寓情于景,展现了客居者的孤独与无奈。

收录诗词(28)

蔡槃(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄何尉

向晚出林麓,思君隔瀼湾。

因看云过岭,不觉日沉山。

犬吠疏篱下,牛归古道间。

一声何处笛,明月上松关。

形式: 五言律诗 押[删]韵

大港即事次韵(其二)

野草追随岸接篱,紫荆门巷日平西。

自言今岁春耕早,腊雪消来水一犁。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

大港即事次韵(其一)

村落家家有酒沽,黄童白叟醉相扶。

恨无韩滉丹青手,更作丰年几幅图。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

小诗戏无咎

吴山楚水未忘怀,暮雨朝云恨已乖。

纵免摩伽能毁戒,未妨泽室会千斋。

形式: 七言绝句 押[佳]韵